Nuovo ordinamento per le ditte di catering presso gli aeroporti internazionali

COMUNICATO STAMPA

Nuovo ordinamento per le ditte di catering presso gli aeroporti
internazionali

Le imprese di trasporti aerei e le ditte del settore della ristorazione
possono ora approntare negli aeroporti internazionali e nelle loro
vicinanze cibi e bevande non sdoganati destinati all'approvvigionamento
degli aeromobili in partenza l'estero.
Sinora solo le imprese di trasporti aerei potevano approntare negli
aeroporti cibi e bevande non sdoganati per l'approvvigionamento dei
ristoranti di bordo degli apparecchi che partivano per l'estero.
Il Consiglio federale ha tenuto conto dell'evoluzione verificatasi nel
settore del catering e ha modificato l'ordinanza doganale sulla
navigazione aerea. Ora, oltre alle imprese di trasporti aerei, anche le
ditte del settore della ristorazione possono approntare negli aeroporti
internazionali e nelle loro vicinanze cibi e bevande non sdoganati,
destinati all'approvvigionamento degli aeromobili in partenza per
l'estero.
L'ordinanza doganale sulla navigazione aerea è stata adeguata il 1ƒ
luglio 1998.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLE FINANZE
Servizio Stampa e informazione

Informazioni:
F. Schmucki, Direzione generale delle dogane, divisione Regimi doganali
tel. 031 322 67 47
W. Holzscheiter, Direzione generale delle dogane, divisione Regimi
doganali

tel. 031 322 66 63