Il Presidente della Confederazione Koller in viaggio nell'Asia orientale

Comunicato per la stampa

Il Presidente della Confederazione Koller in viaggio nell'Asia orientale

In programma Nepal, Tailandia e vertice della francofonia a Hanoi

Sabato 8 novembre, il presidente della Confederazione Arnold Koller
inizia un viaggio di dieci giorni nell'Asia orientale, il cui punto
centrale è costituito dal 7° vertice della francofonia di Hanoi. Sono
anche previste visite ufficiali in Nepal e in Tailandia. Con i
rispettivi Governi saranno trattate questioni economiche, di
cooperazione allo sviluppo e di politica estera nonché firmati parecchi
trattati bilaterali.

Nepal

Prima meta è la città nepalese di Kathmandu. Il presidente della
Confederazione Koller è il primo consigliere federale a recarvisi in
visita ufficiale. Sabato all'arrivo sarà ricevuto dalla coppia reale.
Lunedì sono in programma i colloqui con il re Berendra come anche con il
primo ministro Suraya Bahadur Thapa e il ministro degli esteri Kamal
Thapa. Temi principali saranno il futuro della collaborazione umanitaria
e la cooperazione Nord-Sud nel quadro delle organizzazioni
internazionali. In quest'occasione saranno firmati tre convenzioni
bilaterali. Martedì, il presidente della Confederazione Koller visiterà
luoghi della formazione professionale come anche progetti di trasporto e
di sviluppo rurale in via di realizzazione sui quali è concentrato
l'impegno svizzero in Nepal. È pure previsto un incontro con la colonia
svizzera. Il soggiorno in Nepal durerà fino al 12 novembre.

Hanoi

Successivamente il presidente della Confederazione Koller si reca a
Hanoi al
7° vertice dei 49 Stati francofoni. È dal 1989 che la Svizzera partecipa
a questo raduno, che si tiene ogni due anni. Il congresso, in cui sono
fra l'altro trattate la prevenzione dei conflitti, lo Stato di diritto,
la sicurezza internazionale, la cooperazione allo sviluppo e le nuove
tecnologie informative, offre marginalmente l'occasione di colloqui
informali con i rappresentanti di altri Stati.

Tailandia

Il 15 novembre inizia l'ultima tappa del viaggio, la visita ufficiale in
Tailandia. Il presidente della Confederazione Koller sarà ricevuto, il
17 novembre a Bangkok, dalla coppia reale tailandese, il re Bhumipol
Adulyadej e la regina Sirikit. Durante i colloqui con il primo ministro
Chavalit Yongchaiyudh e il ministro degli esteri Prachuab Chaiyasan
verranno firmati un accordo sulla protezione dell'investimento e un
trattato che dovrebbe consentire ai delinquenti svizzeri e tailandesi di
scontare la pena nel rispettivo Paese. Il presidente della
Confederazione offrirà al re il libro sulla visita in Svizzera del re
Chulalongkorn 100 anni or sono. È programmata anche la presenza alla
„Swiss-Thai Business Association".

La delegazione

Il presidente della Confederazione Koller sarà accompagnato dalla
moglie. Fanno parte della delegazione, fra l'altro, l'ambasciatore
Walter Fust, direttore della Direzione dello sviluppo e della
cooperazione (soltanto Nepal) e l'ambasciatore Jean-Marc Boulgaris,
direttore supplente della Direzione politica presso il DFAE. Sarà
inoltre accompagnato in Nepal dall'ambasciatore Guy Ducrey (New Delhi) e
in Tailandia dall'ambasciatore Bernard Freymond. Al vertice della
francofonia si uniranno alla delegazione l'ambasciatore in Vietnam, Jürg
Leutert, il Consigliere di Stato friburghese Augustin Macheret e
l'ambasciatore Jean-François Giovannini della Direzione dello sviluppo e
della cooperazione (DSC).

3 novembre 1997

DIPARTIMENTO FEDERALE
DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Altre informazioni: Viktor Schlumpf, Addetto stampa del DFGP,
031/322 55 94