Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Nomina dei membri dei Consigli di amministrazione della Posta Svizzera e della Swisscom SA

COMUNICATO STAMPA

Nomina dei membri dei Consigli di amministrazione della Posta Svizzera e della
Swisscom SA

Il Consiglio federale ha nominato i membri dei Consigli di amministrazione
della "Posta Svizzera" (Posta) e della "Swisscom SA" nonché i rispettivi
presidenti. I due organi direttivi potranno così costituirsi per tempo e
garantire che le due aziende siano operative a partire dal 1^ gennaio 1998,
data della loro fondazione.

Il 30 aprile 1997 le Camere federali hanno approvato a grande maggioranza la
legge sull'organizzazione delle poste e la legge sull'azienda delle
telecomunicazioni. Il referendum annunciato in un primo tempo non è stato
inoltrato; il termine è scaduto il 21 agosto 1997.

Nel caso della Posta, un istituto autonomo di diritto pubblico, il Consiglio
federale nomina i membri del Consiglio di amministrazione ogni quattro anni,
designandone anche il presidente.

Quanto alla Swisscom SA, una società anonima disciplinata da una legge
speciale, il Consiglio federale si limita a nominare il primo Consiglio di
amministrazione e il rispettivo presidente. Più tardi questo compito spetterà
all'assemblea generale, in seno alla quale la Confederazione, in qualità di
azionista di maggioranza, sarà rappresentata per legge. Il Consiglio di
amministrazione della Swisscom SA rimane in carica per tre anni. Il nono seggio
verrà attribuito più tardi.

Requisiti

In febbraio di quest'anno il Consiglio federale ha definito il profilo per i
membri dei due Consigli di amministrazione. Affinché le due aziende in futuro
possano affermarsi anche in condizioni di mercato mutate, i loro rispettivi
organi direttivi devono essere composti da professionisti esperti in materia.
La loro nomina è avvenuta soprattutto in base ai seguenti criteri, definiti dal
Consiglio federale: conoscenze approfondite dei mercati e del servizio
pubblico, attitudine alla conduzione strategica di grandi imprese e abilità nel
negoziare.

Per designare i due Consigli di amministrazione, il Dipartimento federale delle
finanze e il Dipartimento federale dei trasporti, delle comunicazioni e delle
energie si sono avvalsi della consulenza di una ditta esterna, a garanzia di
una procedura svolta con la necessaria indipendenza. In base ai requisiti
definiti dal Consiglio federale è stato stilato un elenco di criteri
comprendente le diverse funzioni da attribuire all'interno di grandi aziende di
questo tipo (direzione generale, finanze, conduzione orientata al mercato,
strategia, risorse umane, servizio pubblico).

Le personalità nominate dal Consiglio federale soddisfano ampiamente i
requisiti posti. In entrambi i Consigli di amministrazione saranno all'opera
professionisti altamente qualificati, sensibili non soltanto ai problemi del
servizio pubblico ma anche alle esigenze delle collaboratrici e dei
collaboratori.

Il personale sarà rappresentato in ogni Consiglio di amministrazione da due
membri delle associazioni del personale, uno della Federazione svizzera delle
PTT e uno della Federazione svizzera dei sindacati cristiani delle PTT. Per il
Consiglio di amministrazione della Swisscom SA il Consiglio federale ha
nominato un rappresentante dello Stato, al quale, a differenza degli altri
membri, potrà dare delle istruzioni; la Confederazione, in cambio, assumerà la
responsabilità del suo operato. Inoltre, questo modo di procedere garantisce
trasparenza nei confronti dei futuri azionisti privati.

Berna, 29 settembre 1997                  Dipartimento federale dei trasporti,
                                          delle comunicazioni e delle energie
                                          Servizio stampa

Informazioni:

Dott. Hans Werder
Segretario generale DFTCE
Tel. 031 322 55 06

Allegati:

Lista dei membri del Consiglio di amministrazione della Posta e della
Swisscom SA

Verwaltungsrat der Post
Conseil d'administration de la Poste
Consiglio di amministrazione della Posta

Präsident/Président/Presidente

Gerhard W. Fischer        Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der
                          Konzernleitung der Panalpina Welttransport AG,
                          Binningen

Mitglieder/Membres/Membri

Rocco Cattaneo            Delegierter des Verwaltungsrates der City-Carburoil
                          S.A., Rivera

Dr. Rudolf W. Hug         Selbständiger Berater, Ehemaliges Mitglied
                          Geschäftsleitung SKA/CSFB, Zürich

Karl Kern                 Generalsekretär des Schweizerischen Verbandes des
                          Christlichen PTT-Personals, Bern

Klaus Knappik             Mitglied der SAirGroup-Konzernleitung, Leiter
                          Konzernbereich SAirLogistics, Zürich-Flughafen

Pierre Lamunière          Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates der
                          Edipresse SA., Lausanne

Dr. Fritz Mühlemann       Direktionspräsident der BKW Energie AG, Bern

Prof. Dr. Margit Osterloh Professorin für Betriebswirtschaftslehre an der
                          Universität Zürich, Zürich

Hans Ueli Ruchti          Generalsekretär der Gewerkschaft PTT-Union,
                          Ostermundigen

Verwaltungsrat der Swisscom AG
Conseil d'administration de Swisscom S.A.
Consiglio di amministrazione della Swisscom S.A.

Präsident/Président/Presidente

Dr. Markus Rauh           Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates der
                          Leica AG, St.Gallen

Mitglieder/Membres/Membri

Jacqueline Demierre       Generaldirektion PTT, Vertreterin des Schweizerischen
                          Verbandes des Christlichen PTT-Personals, Bern

Ernst Hofmann             Zentralsekretär der PTT- und Zollbeamtenverbände,
                          Bern

Rose Gerrit Huy           Geschäftsführerin der Compaq Computer GmbH, München
                          (Deutschland)

Peter Küpfer              Selbständiger Unternehmensberater, Zollikon

Dr. André Richoz          Vorsitzender der Geschäftsleitung der Charmilles
                          Technologies S.A., Satigny

Felix Rosenberg           Generaldirektor PTT-Telecom (Staatsvertreter), Bern

Helmut Woelki             Vorsitzender des Vorstandes der Lufthansa Service
                          Holding AG (LSG), Kriftel (Deutschland)