Formato il gruppo di lavoro IDA FiSo 2

Comunicato stampa 18 dicembre 1996 Formato il gruppo di lavoro IDA FiSo 2 Il Consiglio federale ha formato il gruppo di lavoro interdipartimentale „Prospettive di finanziamento delle assicurazioni sociali 2“ (IDA FiSo 2) nonché l'organo consultivo incaricato di coadiuvare il gruppo in fase di lavoro. Presieduto da Claudia Kaufmann, Segretaria generale del Dipartimento federale dell'interno (DFI), il gruppo di lavoro IDA FiSo 2 è composto di 11 membri. L'organo consultivo, comprendente 17 membri, è presieduto da Otto Piller, Direttore nominato dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali. Il gruppo deve esporre le proprie conclusioni entro la fine dell'anno 1997. Il Consiglio federale aveva deciso il 23 settembre 1996, dopo aver preso atto del rapporto IDA FiSo, di istituire un gruppo di lavoro IDA FiSo 2 per le ulteriori fasi di studio. Al nuovo gruppo è stato richiesto di analizzare il settore delle prestazioni, particolarmente le conseguenze sociali e finanziarie di un'estensione o di una riduzione di determinate prestazioni dell'assicurazione sociale. Per far da guida al gruppo IDA FiSo 2 il Consiglio federale ha stabilito, in maniera non esauriente, la lista delle prestazioni in cui si possono prevedere dei mutamenti. Ha definito pure alcuni principi che devono consentire al gruppo di determinare in che direzione saranno orientati i lavori. Si può citare, a livello federale per esempio, il principio di assicurazione che deve prevalere sul principio di assistenza. Il gruppo di lavoro IDA FiSo 2 è posto sotto la responsabilità del DFI. Comprende essenzialmente dei rappresentanti dei Dipartimenti federali dell'interno, dell'economia pubblica e delle finanze. L'organo consultivo, più ampio, include una rappresentanza dei cantoni, dei comuni, delle parti sociali nonché esperti scientifici. DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO Servizio stampa e informazione Allegato: Lista dei membri del gruppo di lavoro IDA FiSo 2 e dell'organo consultivo. Membri del gruppo di lavoro interdipartimentale „Prospettive di finanziamento delle assicurazioni sociali 2“ - Claudia Kaufmann, Segretaria generale DFI (presidentessa) - Otto Piller, direttore nominato UFAS - Anton Streit, vicedirettore UFAS - Kuno Hämisegger, consulente scientifico SG DFEP - Hans J. Pfitzmann, capo della divisione dell'assicurazione contro la disoccupazione, UFIAML - Peter Saurer, vicedirettore UFCO - Peter Siegenthaler, direttore aggiunto AFF - Kurt Dütschler, capo aggiunto della divisione statistica fiscale e documentazione AFC - Philipp Stähelin, capo del Dipartimento delle finanze e degli affari sociali del canton Turgovia - Ulrich Kohli, Dipartimento di economia pubblica dell'Universtià di Ginevra - Pascal Mahon, Facoltà di giurisprudenza dell'Università di Neuchâtel Membri dell'organo consultivo - Otto Piller, direttore nominato UFAS (presidente) - Marina Masoni, Conferenza dei direttori cantonali delle finanze - Ernst Zürcher, Conferenza dei direttori cantonali degli affari sociali - Othmar Aregger, capo dei servizi sociali del canton Lucerna - Simon Darioli, capo del servizio per l'azione sociale del canton Vallese - Thüring von Erlach, Associazione di comuni svizzeri - Monica Stocker, Unione delle città svizzere - Hans Rudolf Schuppisser, Unione centrale delle associazioni padronali - Hanspeter Konrad, Unione svizzera del commercio e dell'industria - Jean-Pierre Siggen, Unione svizzera delle arti e dei mestieri - Colette Nova, Unione sindacale svizzera - Peider Signorell, Federazione delle società svizzere degli Impiegati - Annette Wisler Albrecht, Confederazione dei sindacati cristiani svizzeri - Gabrielle Antille, Dipartimento di econometria dell'Università di Ginevra - Pierre Gilliand, Institut des hautes études en administration publique, Lausanne - Robert Leu, Istituto di economia pubblica dell'Università di Berna - Jürg Sommer, Centro di scienze economiche dell'Università di Basilea