La Confederazione sostiene il programma dei volontari UNITE con 9,2 milioni di franchi e di HELVETAS con 11,4 milioni di franchi l'anno per il periodo 1999 - 2001

Comunicato stampa              Berna, 20 gennaio 1999

La Confederazione sostiene il programma dei volontari UNITE con 9,2 milioni
di franchi e di HELVETAS con 11,4 milioni di franchi l'anno per il periodo
1999 - 2001

Il Consiglio federale ha deciso di rinnovare per i prossimi tre anni (1999 -
2001) il contributo della Confederazione al programma dei volontari UNITE
con un importo di 9,2 milioni di franchi e di HELVETAS con un importo di
11,4 milioni di franchi l'anno.

Con questo contributo al programma di UNITE, organizzazione mantello di
oltre 30 istituzioni svizzere d'aiuto, la Confederazione riconosce l'
importante lavoro svolto dai volontari svizzeri nei paesi d'Africa, America
latina e Asia. La loro attività, soprattutto nei settori della sanità e dell
'educazione, costituisce un sostegno diretto a numerose famiglie in questi
paesi. Il loro impegno è pure un contributo alla formazione del personale
locale delle istituzioni con cui essi collaborano.

Con il suo contributo al programma di HELVETAS, la Confederazione riconosce
l'importante lavoro svolto da questa istituzione nei paesi d'Africa, America
latina e Asia. Questo sostegno è destinato direttamente alle popolazioni
sfavorite di questi paesi, che vengono incentivate a gestire autonomamente
le risorse messe a loro disposizione. Queste attività, di portata certo
limitata rispetto all'entità dei problemi, costituiscono nondimeno una
risposta e una speranza concrete per numerose famiglie che hanno così la
possibilità di vedere il loro avvenire in prospettive più favorevoli, in
particolare in materia di impiego, di formazione, di sanità e di
preservazione dell'ambiente.

Questo contributo sostanziale della Confederazione, che sottolinea parimenti
l'importanza del volontariato e della generosità della popolazione svizzera
in favore delle popolazioni sfavorite dei paesi del Sud, è particolarmente
importante per le attività di queste istituzioni.

Per ulteriori informazioni; Olivier Berthoud, tel. 031/ 322.33.57.

     DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
     Informazione