Ristrutturazione della rete delle rappresentanze svizzere nei Paesi Bassi

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI				Berna, 15 ottobre 1998

Comunicato stampa

Ristrutturazione della rete delle rappresentanze svizzere nei Paesi
Bassi

Il Capo del DFAE ha deciso di ristrutturare la rete di rappresentanze
svizzere nei Paesi Bassi.

Dal 1° novembre 1998, i servizi consolari-amministrativi oggi svolti
dal consolato generale di Svizzera a Amsterdam saranno assunti
dall'Ambasciata di Svizzera all'Aia. Dal mese di dicembre 1998, tutti i
cittadini svizzeri dimoranti nei Paesi Bassi saranno assistiti dalla
rappresentanza svizzera all'Aia.

La rappresentanza svizzera a Amsterdam - che continuerà ad essere
diretta da un console generale di carriera - si concentrerà sulla
tutela degli interessi economici e culturali della Svizzera nella
capitale olandese nonché sulla promozione dei contatti con le
associazioni svizzere in loco.

Parte dei locali che diverranno liberi in seguito a questa
ristrutturazione a Amsterdam saranno affittati a “Svizzera Turismo” e
alla Camera svizzera di commercio. Per la prima volta, tre enti partner
si ritroveranno così riuniti sotto lo stesso tetto. Il DFAE spera che
ne risultino utili sinergie per tutti gli interessati.

Tenuto conto delle restrizioni di bilancio e dell'aumento dei compiti
di politica estera sia nell'ambito consolare sia in quello diplomatico,
il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) procede
periodicamente a un riesame della rete delle rappresentanze svizzere
all'estero. Gli attuali mezzi di comunicazione e d'informazione
consentono peraltro di preservare l'efficienza e la qualità dei servizi
anche con une rete di rappresentanze ristrutturata.

Per ulteriori informazioni: Beat Moser, Sviluppo del personale e
dell'organizzazione, tel. 031/323.06.03