Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Nomina di un capoposto a Istanbul e Mulhouse

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI
AFFARI ESTERI							Berna, 6
novembre 1998

Comunicato stampa

Nomina di un capoposto a Istanbul e Mulhouse

Il Dipartimento federale degli affari esteri comunica le nomine seguenti:

Klaus BUCHER, in qualità di Console generale di Svizzera a Istanbul. Succede a
Charles Gilliéron, pensionato per raggiunti limiti d'età con ringraziamenti
per i servizi resi. Klaus Bucher entrerà in funzione alla metà di novembre
1998.

Werner MAURER, in qualità di Console di Svizzera a Mulhouse. Succede a Fritz
von Ins, pensionato per raggiunti limiti d'età con ringraziamenti per i
servizi resi. Werner Maurer ha assunto la sue funzioni all'inizio di novembre
1998.

Klaus BUCHER, nato nel 1946 a Berna, è originario di Escholzmatt/LU. Entrato
al servizio del Dipartimento federale degli affari esteri nel 1968, è stato
successivamente trasferito - salvo un periodo trascorso alla Centrale - a
Casablanca, Helsinki, Città del Messico, Santiago del Cile, Stoccarda e Tokio.
Dal 1997, ha diretto il Consolato di Svizzera a Malaga fino alla
trasformazione di tale rappresentanza in Consolato onorario.

Werner MAURER, nato nel 1938 a Neuchâtel/NE, è originario di Spiez/BE. Entrato
al servizio del Dipartimento federale degli affari esteri nel 1961, è stato
successivamente trasferito - salvo due periodi trascorsi alla Centrale - a
Karachi, Città del Capo, Stocccolma, Khartoum, Algeri, Manila e Singapore. Dal
1984 al 1986, ha diretto l'Ambasciata di Svizzera a Hanoï in qualità
d'incaricato d'affari a.i.. Dal 1988 al 1992, ha diretto il Consolato generale
di Svizzera a Zagabria e a partire dal 1997, il Consolato di Svizzera a
Besançon fino alla trasformazione di tale rappresentanza in Consolato
onorario.