Registrazione per le elezioni d´autunno in Bosnia-Erzegovina

Comunicato stampa

Registrazione per le elezioni d´autunno in Bosnia-Erzegovina

Gli elettori della Bosnia-Erzegovina residenti provvisoriamente in Svizzera
ricevono in questi giorni l´invito a farsi registrare per le elezioni che si
svolgeranno quest´autunno nel loro Paese d´origine. La registrazione è
centralizzata presso l´OSCE a Vienna.

Nel settembre 1998 si svolgeranno in Bosnia-Erzegovina diverse elezioni. Per
gli elettori residenti in Svizzera si tratta in un primo tempo di farsi
registrare presso l´OSCE a Vienna. I questi giorni riceveranno direttamente i
documenti necessari a tal fine, sempre che abbiano già partecipato a precedenti
elezioni. Gli elettori che finora non sono mai stati iscritti nei registri
elettorali possono richiedere i documenti necessari presso l´OSCE di Vienna*
oppure rivolgersi alla locale rappresentanza diplomatica. Ciò concerne in
particolare i cittadini bosniaci che diverranno maggiorenni (18 anni) entro la
data delle elezioni.

Sarà ammesso alle elezioni chi entro il 13 giugno 1998 (data del timbro
postale) si farà registrare a Vienna oppure, rispettivamente, avrà richiesto la
sua registrazione, per esempio per aver raggiunto la maggiore età. La conferma
dell´iscrizione nel catalogo elettorale e il materiale per il voto saranno
invitati dall´OSCE unitamente a informazioni dettagliate sulla procedura di
voto (per corrispondenza o personalmente) e sui numeri telefonici ove ottenere
ulteriori informazioni.

CANCELLERIA FEDERALE
Servizio informazioni

19.5.1998

Informazioni:

Cancelleria federale, Segreteria IPO Bosnia,
tel. 031 323 20 69