Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

I sopravvissuti di Luxor ricevuti dal Presidente della Confederazione Flavio Cotti

DIPARTIMENTO FEDERALE  	DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI 	DI GIUSTIZIA E POLIZIA

3003 Berna, 6 marzo 1998

Comunicato stampa

I sopravvissuti di Luxor ricevuti dal Presidente della Confederazione Flavio
Cotti

Venerdì 6 marzo 1998 il presidente della Confederazione Flavio Cotti ha
incontrato per un colloquio i sopravvissuti all'attentato di Luxor, ai quali
aveva reso visita nel novembre 1997 nell'ospedale militare del Cairo. Erano
presenti anche le persone che al momento dei fatti si trovavano pure a Luxor e
che hanno perso uno dei famigliari nell'attentato. Il presidente della
Confederazione ha in questo modo mantenuto una promessa fatta in occasione
della sua visita ai feriti al Cairo.

Il presidente della Confederazione ha invitato all'incontro anche la
coordinatrice della Confederazione dell'aiuto alle vittime, presso il
Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), nonché i rappresentanti
degli uffici di aiuto alle vittime dei Cantoni da cui provengono le persone
invitate.

Esse provano grande sofferenza e dolore nell'affrontare le conseguenze dei
drammatici eventi. Si è pure parlato di lacune per quanto concerne
l'informazione e l'assistenza alle vittime. La coordinatrice dell'aiuto della
Confederazione alle vittime sarà in futuro a disposizione degli interessati
per fornire informazioni relative agli aiuti e al sostegno che potranno essere
loro prestati. Un collaboratore del DFAE si tiene inoltre a disposizione per
le questioni attinenti alle relazioni con l'Egitto.

Gli interessati possono rivolgersi ad un ufficio cantonale di consulenza alle
vittime di loro scelta. Questi servizi prestano un aiuto psicologico, sociale,
materiale e giuridico. Le persone ferite nell'attentato di Luxor e i
famigliari delle vittime decedute possono, a determinate condizioni, domandare
al Cantone di domicilio anche un indennizzo e riparazione morale. Il DFGP e i
Cantoni collaborano strettamente per far pervenire rapidamente alle vittime
dell'attentato le prestazioni previste dalla legge concernente l'aiuto alle
vittime di reati. Il 23 marzo 1998 si terrà a Berna la prossima seduta di
coordinamento con rappresentanti della Confederazione e dei Cantoni.

Ulteriori informazioni concernenti l'aiuto alle vittime possono essere
ottenute presso:
Hanni Nahmias-Ehrenzeller, Ufficio federale di giustizia, tel. 031/ 322 47 67