Dichiarazione congiunta dei Governi svizzero e americano sulle sanzioni

Dichiarazione congiunta dei Governi svizzero e americano sulle sanzioni

I Governi della Confederazione Svizzera e degli Stati Uniti d´America
condividono la stessa determinazione nel far luce su tutte le questioni
relative all´Olocausto e nel rendere giustizia alle sue vittime. Date le
importanti iniziative e misure prese in Svizzera a tal fine e considerata la
qualità delle relazioni bilaterali tra gli Stati Uniti e la Svizzera, i due
Governi sono convinti che gli appelli alle sanzioni e ai boccottaggi negli
Stati Uniti nonché i recenti echi in favore di misure di ritorsione da parte
svizzera sono ingiustificati e controproducenti.

I due Governi invitano instantemente i gruppi interessati al di quà e al di là
dell´Atlantico a collaborare in spirito di collaborazione e moderazione nonché
a contribuire al mantenimento di relazioni armomiose tra i nostri Paesi e i
nostri popoli.

IL VICECANCELLIERE

Achille Casanova

26 marzo 1998