La Svizzera all'Expo '98 di Lisbona (22 maggio - 30 settembre 1998)

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI	Berna, 15 giugno 1998

Comunicato stampa

Incontro del presidente della Confederazione Flavio Cotti con il
presidente portoghese Sampaio, con il primo ministro Guterres e con il
ministro degli affari esteri Gama all'Esposizione universale di Lisbona

Il presidente della Confederazione Flavio Cotti, capo del Dipartimento
federale degli affari esteri, si recherà il 18 giugno 1998
all'Esposizione universale di Lisbona per partecipare alla giornata
ufficiale della Svizzera, prevista il 19 giugno 1998. La sera del
giovedì è inoltre invitato a una cena con il presidente portoghese
Jorge Sampaio, mentre il venerdì, al termine delle cerimonie della
giornata ufficiale svizzera, incontrerà per una serie di colloqui il
primo ministro António Guterres e il ministro degli affari esteri Jaime
Gama.

Oggetto dei colloqui - oltre alle questioni bilaterali - saranno
l'evoluzione dell'Unione europea nell'ottica del vertice di Cardiff, lo
stato dei negoziati settoriali tra la Svizzera e l'UE e le priorità
portoghesi nell'ambito dell'ONU.

Una conferenza stampa è prevista il 19 giugno 1998 alle ore 16:45 al 1°
piano nel padiglione svizzero.

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI	Berna, 15 giugno 1998

Documentazione per la stampa

La Svizzera all'Expo '98 di Lisbona (22 maggio - 30 settembre 1998)

La Svizzera è presente all'Expo '98 di Lisbona che segna il 500°
anniversario della scoperta della rotta delle Indie da parte del
navigatore portoghese Vasco de Gama ed è incentrata sul tema “Gli
oceani. Un patrimonio per il futuro”. 155 Paesi e organizzazioni
internazionali partecipano ufficialmente all'Expo.

Il padiglione svizzero è stato concepito dai Bernesi Willy et Eva
Ebinger e presenta “La Svizzera - Serbatoio delle acque d'Europa”, con
i suoi quattro fiumi che scendono verso quattro mari diversi. Il
serbatoio è rappresentato da un “acquadromo” alto nove metri e i
quattro fiumi da quattro fontane molto particolari. Ai corsi d'acqua
corrispondono le quattro regioni linguistiche del Paese, evocate in
quattro diverse zone di esposizione.

Il nostro padiglione ha suscitato sinora i consensi del pubblico
portoghese, accogliendo oltre 100'000 visitatori nel corso delle prime
tre settimane dell'Expo.

La giornata ufficiale si svolgerà venerdì 19 giugno. La delegazione
ufficiale è condotta dal consigliere federale Flavio Cotti e comprende
in particolare il Commissario generale del padiglione svizzero K.
Jacobi, numerosi parlamentari federali, diversi membri della
Commissione di coordinamento per la presenza della Svizzera all'estero
(COCO, responsabile del padiglione svizzero), nonché rappresentanti
degli ambienti economici.

La delegazione svizzera e i suoi ospiti portoghesi parteciperanno alle
diverse manifestazioni protocollari e visiteranno in particolare il
padiglione portoghese, quello svizzero e il padiglione “Swatch”.

La Giornata ufficiale della Svizzera darà inoltre ampio spazio alla
cultura. Concepito da Pro Helvetia, il programma comprende sette
rappresentazioni (Ensemble vocal de Lausanne, Fanfare et Théâtre du
Loup, “Urt ‘Ologique”, Teatro Sunil, Hanna Matti, “Movers”,
“Maozinha”).