Politica estera in passerella: la nuova rivista del DFAE

DIPARTIMENTO FEDERALE                                         Berna, 10
febbraio 1998
DEGLI AFFARI ESTERI

Comunicato stampa

Politica estera in passerella: la nuova rivista del DFAE

Presentare la politica estera in modo chiaro, attraente e in modo
piacevolmente leggibile: ecco lo scopo della nostra nuova rivista
“Svizzera oltre”. Con i cambiamenti della precedente rivista “La
Svizzera  + il mondo” il DFAE vorrebbe interessare un pubblico ancora
più vasto alle questioni di politica estera.

In questo primo numero, come avete osservato, ci si è chinati sui
diritti del fanciullo e della loro attuazione. In una tavola rotonda,
alcuni Svizzeri descrivono la loro vita, non sempre facile, nella
Repubblica Ceca. Il resoconto del viaggio (immaginario) a Londra di una
giovane coppia basilese mostra quali trattati internazionali siano
necessari per poter viaggiare senza problemi. E l'Ambasciata a
Washington descrive tutto quello che intraprende per migliorare
l'immagine della Svizzera negli USA.

“Svizzera oltre”, curata dal Dipartimento federale degli affari esteri
(DFAE), si rivolge a tutti quanti si interessano di politica estera. La
rivista appare cinque volte all'anno in tedesco, francese e italiano;
l'abbonamento è gratuito e può essere sottoscritto presso: “Svizzera
oltre”, c/o Schaer Thun AG, Industriestrasse 12, 3661 Uetendorf,
Telefax 033/345 63 23.