Flavio Cotti, Presidente della Confederazione, aprirà i lavori del Seminario interna-zionale intitolato “Giustizia, Verità e Riconciliazione, il ruolo delle Commissioni di Verità nelle società in transizione”

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI Berna, 4 dicembre 1998 Comunicato stampa Flavio Cotti, Presidente della Confederazione, aprirà i lavori del Seminario interna-zionale intitolato “Giustizia, Verità e Riconciliazione, il ruolo delle Commissioni di Verità nelle società in transizione” Il Presidente della Confederazione Flavio Cotti, in presenza del vicepresidente della Commissione di Verità e di Riconciliazione sudafricana, aprirà, mercoledì 9 dicembre 1998, i lavori del Seminario internazionale intitolato “Giustizia, Verità e Riconcilia-zione, il ruolo delle Commissioni di Verità nelle società in transizione”. Su invito del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e di Monsignor Des-mond Tutu, esperti e attori del processo di riconciliazione di diversi Paesi si riuniran-no per la prima volta dal 9 all'11 dicembre 1998 a Ginevra allo scopo di stilare un bilancio. Nel quadro della sua politica di pace e in occasione della commemorazione della dichiarazione dei diritti dell'uomo, il DFAE appoggia questa riunione e collabora alla sua organizzazione. I temi trattati consentiranno di meglio situare questo moderno strumento volto a porre fine durevolmente ai conflitti mettendo in luce le gravi viola-zioni dei diritti dell'uomo. Nel corso di questo incontro saranno trattati i temi seguenti: recenti esperienze rea-lizzate nelle commissioni di riconciliazione; altri modelli di riconciliazione nazionali; interrelazioni tra le commissioni di riconciliazione e i tribunali penali internazionali; applicabilità dei metodi delle commissioni nell'ambito di conflitti prolungati; situazione delle vittime nel processo di riconciliazione. Il DFAE contribuisce così alla riflessione e ai lavori dei vari esperti, impegnati a in-staurare uno Stato di diritto rispettando i principi democratici essenziali. Per ulteriori informazioni rivolgersi a: Adriana Verda, servizio informazione e stampa del DFAE (031 322 31 66). DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI Berna, 4 dicembre 1998 LA SVIZZERA E LE COMMISSIONI DI RICONCILIAZIONE Dal 1974 ad oggi, 19 Paesi (fra i quali il Sudafrica, l'Argentina, la Bolivia, il Cile, il Guatemala, il Salvador) hanno istituito delle commissioni al fine di fare luce sugli eventi tragici che hanno segnato il loro passato. Nonostante le loro molteplici diversi-tà (procedure, durata, ecc.) queste commissioni hanno in comune il fatto che sono state create dopo la caduta di un regime autoritario e che sono state costituite allo scopo di assecondare una transizione politica pacifica verso la costituzione di uno Stato di diritto e il ripristino della democrazia. Le Commissioni di Verità costituiscono uno dei quattro provvedimenti che contribui-scono a condurre in porto queste transizioni; gli altri tre sono: · i tribunali come quello di Norimberga, instaurato al termine della seconda guerra mondiale, nonché le altre corti internazionali di giustizia; · le procedure legali condotte a livello nazionale; · il rifiuto puro e semplice di esaminare il passato. Le Commissioni svolgono ricerche e accertano i fatti relativi ai soprusi e alle viola-zioni dei diritti dell'uomo allo scopo di permettere una riconciliazione nazionale e, nei limiti del possibile, di ripristinare la giustizia. Questo compito consiste nel riscrivere il passato, per cui comporta un notevole impegno volto a rivedere gli avvenimenti, nonché a modificare la memoria collettiva. I modelli di giustizia promossi dalle Commissioni si scostano dallo schema giuridico attuato dalle Corti di giustizia nazionali ed internazionali. Essi si differenziano per i seguenti aspetti: · le Commissioni permettono di esaminare migliaia di dossier e di svolgere altret-tanti inchieste; · le Commissioni vengono istituite per una durata limitata; · le vittime assumono un posto rilevante dato che tutte le loro testimonianze ven-gono raccolte pubblicamente e che ci si aspetta da parte loro qualche forma di perdono; · in linea di massima è prevista per i criminali una procedura di amnistia. La Svizzera si è impegnata a promuovere la pace; pertanto ha appoggiato questi processi di verità e di riconciliazione fornendo loro i seguenti contributi: Sudafrica · consulenza di due esperti svizzeri a favore della Truth and Reconciliation Com-mission (TRC). Dal novembre 1996 hanno svolto per un anno intero le indagini in merito alle violazioni dei diritti umani ed hanno fornito così un solido contributo all'unità investigativa della Commissione per la Verità e la Riconciliazione e all'unità incaricata delle procedure di amnistia; · creazione di un Fondo presidenziale a favore delle vittime di gravi violazioni dei diritti dell'uomo e che si ritrovano a dover affrontare difficoltà personali partico-larmente dolorose. La partecipazione della Svizzera - che ha concesso un contri-buto di 500'000 franchi - è stata la prima nel suo genere e si è svolta in sintonia con il mandato della TRC. Questa azione s'inserisce nell'ambito degli aiuti della Svizzera a favore della promozione della riconciliazione nazionale e della demo-cratizzazione nel Sudafrica; · invito rivolto alla Signora Hlengiwe Mkhize, presidente del comitato di riparazioni e di riabilitazione della TRC, a partecipare ad un seminario sul ripristino della pace, svoltosi in Svizzera nell'ottobre 1997, e finanziato in parte dal Dipartimento federa-le degli affari esteri. Guatemala · aiuto alla Commissione per chiarire le violazioni dei diritti dell'uomo e dei soprusi perpetrati ai danni della popolazione guatemalteca. Il DFAE ha versato a questo scopo un contributo finanziario che ammonta a 100'000 franchi; · consulenza di un'esperta in diritto umanitario internazionale a favore della sud-detta Commissione. Dal novembre 1997, per la durata di un anno, questa esperta è stata incaricata di svolgere delle ricerche e di esaminare le informazioni riguardanti le violazioni dei diritti dell'uomo, nonché i soprusi perpetrati durante la guerra durata 36 anni.