Firma di un Memorandum of Understanding tra la Svizzera e la Spagna

3003 Berna, 19 agosto 1998

Comunicato stampa

Firma di un Memorandum of Understanding tra la Svizzera e la Spagna in
occasione della visita del comandante delle Forze aeree spagnole in Svizzera

Mercoledì mattina il Consiglio federale ha approvato un Memorandum of
Understanding (MOU) tra la Svizzera e la Spagna. Il MOU è stato sottoscritto
nel pomeriggio, in occasione di una visita ufficiale che il capo delle Forze
aeree spagnole, generale Juan Antonio Lombo López, ha reso al comandante delle
Forze aeree svizzere, comandante di corpo Fernand Carrel.

Il documento in questione disciplina lo scambio d´informazioni nell´ambito
dello sviluppo, della sperimentazione nonché degli aspetti relativi
all´istruzione, utili per entrambe le Forze aeree. Ciò concerne soprattutto i
generi di velivoli e i sistemi di difesa aerea impiegati in ugual misura presso
le due Forze aeree.

Sono già stati conclusi dei Memorandum of Understanding con diverse Forze aeree
straniere: attualmente si tratta di quelle inglesi, finlandesi, francesi,
statunitensi, olandesi e norvegesi.

Il 18 e il 19 agosto il generale Juan Antonio Lombo López è stato in visita
ufficiale presso le Forze aeree svizzere. L´ospite spagnolo ha preso parte a
diverse manifestazioni e dimostrazioni relative all´ F/A-18 e ha visitato una
stazione radar militare.

Martedì pomeriggio il capo delle forze aeree spagnole ha reso una visita di
cortesia al consigliere federale Adolf Ogi, capo del Dipartimento della difesa,
della protezione della popolazione e dello sport (DDPS).