Nuovo ordinamento del sistema delle indennità nel DFAE

DIPARTIMENTO FEDERALE DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI DELLE FINANZE Berna 29 settembre 1997 Comunicato stampa Nuovo ordinamento del sistema delle indennità nel DFAE Il Consiglio federale istituisce una nuova base giuridica per il sistema di indennità per il personale della Confederazione impiegato all'estero a partire dal 1° gennaio 1998. Il 13 agosto le indennità del DFAE erano già state ridotte di 7,2 milioni di franchi. Il nuovo sistema è elaborato in modo socialmente compatibile. Normative transitorie biennali attenuano inoltre le ripercussioni finanziarie del cambiamento di sistema. Il precedente sistema di indennità presenta numerosi punti deboli: la valutazione delle condizioni di vita e dei criteri determinanti per classificare i luoghi di servizio all'estero, le singole componenti delle indennità, le normative nell'ambito dell'adeguamento del potere d'acquisto nonché il fatto che l'indennizzo per la tutela degli interessi fosse vincolato alla classe di stipendio e non alla funzione. Il nuovo sistema di indennità si basa sul confronto Berna - estero e si prefigge di ga-rantire la parità di trattamento del personale all'estero e di quello a Berna. Esso consiste essenzialmente in: · un rimborso forfettario delle spese (6 000 franchi all'anno e una componente dell'8 per cento dipendente dallo stipendio di base nonché un supplemento per il coniuge di 8 600 franchi all'anno e uno per ogni figlio di 1 200 franchi all'anno) · un indennizzo di mobilità dipendente dall'età e versato a partire dal terzo trasfe-rimento (5 200 franchi) · un indennizzo per condizioni disagevoli, nella misura in cui i valori rilevati dal DFAE d'intesa con il DFF per il luogo di servizio all'estero siano inferiori di oltre il 5 per cento rispetto alla città di Berna (520 fr. per anno e per punto percentuale) · Ai funzionari coniugati è versato un supplemento del 10 per cento · I funzionari nel servizio esterno, cui è affidata una funzione nell'ambito della tute-la degli interessi, ricevono un indennizzo forfettario per coprire le spese supple-mentari generali. Per favorire una maggiore trasparenza, nel nuovo sistema di indennità figura in mo-do chiaro la riduzione delle spese dovuta all'esenzione fiscale cantonale e comuna-le. Le deduzioni sono effettuate solo sino all'importo massimo delle indennità di soggiorno all'estero. Il personale impiegato all'estero riceve inoltre indennizzi per le spese di studio, di trasferimento, di sistemazione e d'equipaggiamento e una com-pensazione per le spese di pigione. Per ulteriori informazioni il signor Pius Bucher, capo del servizio Affari finan-ziari concernenti il personale, è a vostra disposizione lunedì 29 settembre 1997 dalle ore 13.30 alle ore 15.00, presso il Foyer de la Presse, Hotel Bellevue-Palace, Berna.