Viaggio ufficiale del Consigliere federale Flavio Cotti in Vietnam, in Giappone, a Singapore e in Indonesia (1 - 11 novembre 1997)
DIPARTIMENTO FEDERALE Berna, 30
ottobre 1997
DEGLI AFFARI ESTERI
Comunicato stampa
Viaggio ufficiale del Consigliere federale Flavio Cotti in Vietnam, in
Giappone, a Singapore e in Indonesia (1°-11 novembre 1997)
Dal 1° all'11 novembre 1997, il Consigliere federale Flavio Cotti, Capo del
Dipartimento federale degli affari esteri, effettuerà una visita ufficiale in
Vietnam, in Giappone, a Singapore e in Indonesia, a capo di una delegazione
composta di alti rappresentanti dell'economia svizzera.
Il 1° novembre, l'onorevole Cotti parteciperà all'inaugurazione del volo
Swissair “Zurigo - Hô Chi Minh-Ville”.
Il 2 novembre, a Hô Chi Minh-Ville, l'onorevole Cotti sarà ricevuto dal
Segretario generale del Partito comunista. Visiterà progetti della
Cooperazione svizzera allo sviluppo, inaugurerà ufficialmente un'esposizione
di libri svizzeri presso la locale Biblioteca delle Scienze generali e sarà
l'invitato del gruppo degli uomini d'affari Svizzeri in Vietnam. Il 3
novembre, a Hanoi, sarà ricevuto dal Presidente Tran Duc Luong e avrà diversi
colloqui, in particolare con il Primo Ministro Phan Van Khai et il Vice Primo
Ministro e Ministro degli affari esteri. A tale occasione, un accordo
bilaterale relativo alla protezione della proprietà intellettuale sarà
firmato.
Il 4 novembre, in fine giornata, l'onorevole Cotti giungerà a Tokyo e il 5
novembre sarà ricevuto dall'Imperatore Akihito. Seguiranno colloqui con il
Ministro degli affari esteri e con altri rappresentanti del Governo
giapponese. Sono pure previsti incontri con la “Japan Switzerland
Parliamentary Friendship League”, il Keidanren, e la Federazione giapponese
delle organizzazioni economiche. Da ultimo, l'onorevole Cotti si intratterrà
con membri della Camera di commercio svizzera in Giappone.
A Singapore, il 7 e 8 novembre, l'onorevole Cotti avrà colloqui con il Vice
Primo Ministro Lee Hsien Loong, come pure con il Ministro degli affari esteri
e sarà ricevuto dall'Economic Development Board e dal Trade Development Board,
enti responsabili per la promozione economica di Singapore. Parlerà poi
davanti alla Swiss Business Association e avrà un incontro con la colonia
svizzera nell'ambito della Scuola svizzera e del Club svizzero.
Il 9 novembre, il Consigliere federale Cotti sarà in Indonesia. A Yogyakarta,
l'onorevole Cotti e la sua delegazione visiteranno un progetto della
Cooperazione svizzera allo sviluppo e saranno ricevuti dal Governatore. A
Jakarta, il giorno stesso, la delegazione incontrerà la colonia svizzera. Il
10 novembre sono previsti incontri con il presidente Soeharto e con il
Ministro degli affari esteri. Inoltre, verrà firmato un Memorandum of
Understanding concernente un progetto in materia di educazione ecologica,
sostenuto dalla Svizzera. L'onorevole Cotti darà poi avvio alla campagna
“Progetto aria pulita”, pure cofinanziato dalla Svizzera. Il Capo del DFAE si
intratterrà anche con la Commissione nazionale per i diritti umani.
Le relazioni bilaterali e i problemi di natura politica, tanto bilaterali che
multilaterali, saranno al centro dei colloqui che la delegazione avrà nei
quattro Paesi.
