Swiss Seminar on the Law of Armed Conflict

DIPARTIMENTO FEDERALE                                    DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI                                     DI GIUSTIZIA E POLIZIA

           Bière, 23 ottobre 1997

Comunicato stampa

Swiss Seminar on the Law of Armed Conflict

La Svizzera ha per la prima volta organizzato, in veste di Stato depositario
della Convenzione di Ginevra e nell'ambito del "Partenariato per la pace"
della NATO, un seminario internazionale sul "diritto internazionale della
guerra".

Sotto la direzione comune del Dipartimento militare federale (DMF) e del
Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), 30 ufficiali provenienti da
15 Stati diversi hanno proceduto a un intenso scambio di esperienze.

Durante il seminario sono emerse le considerazioni seguenti, sulle quali hanno
posto l'accento anche relatori di alto livello quali l'Ammiraglio USA Leighton
W. Smith, ex comandante dell'IFOR in Bosnia Erzegovina, il Generale di brigata
dello Zimbabwe Chiweshe, il Divisionario britannico Anthony P. V. Rogers e il
Brigadiere Jürg van Wijnkoop, uditore in capo dell'esercito svizzero:

· Il diritto internazionale della guerra deve diventare parte integrante
dell'istruzione militare. Solo un'intensa istruzione consente di garantire il
rispetto del diritto internazionale della guerra.

· L'osservanza del diritto internazionale della guerra non pregiudica i
risultati delle operazioni militari né limita la tattica dei belligeranti.

· Le guerre tra Stati sovrani diventano vieppiù improbabili. In compenso,
aumentano i conflitti interni e quelli di carattere etnico. Tali conflitti
pongono nuove sfide per quanto concerne l'applicazione delle norme di
comportamento militari. Gli interventi internazionali per il mantenimento
della pace richiedono un'istruzione speciale delle truppe.

· L'applicazione del diritto internazionale della guerra e la repressione dei
crimini di guerra costituiscono una condizione importante per il ritorno a una
pace duratura.

Anche l'esercito svizzero ha riconosciuto le nuove esigenze e introdotto
nell'istruzione di base nuovi esercizi teorici e pratici riguardanti il
diritto internazionale della guerra. A tal fine è stato realizzato, in
collaborazione con il CICR, un CD-ROM accessibile anche alle forze armate di
altri Stati.