Partenariato per la pace/Consiglio di partenariato euro atlantico: apertura di una missione della Svizzera presso la NATO

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI					Berna, 21 vovembre
1997

Comunicato stampa

Partenariato per la pace/Consiglio di partenariato euro atlantico: apertura di
una missione della Svizzera presso la NATO

La Svizzera partecipa al Partenariato per la pace dal mese di dicembre del
1996, collaborando anche nell'ambito del Consiglio di partenariato euro
atlantico, istituito alla fine di maggio del 1997. Sinora, il nostro Paese è
stato rappresentato presso la NATO dall'ambasciatore svizzero in Belgio
Pierre-Yves Simonin, che agiva in veste di “Agent de liaison”.

Quest'anno la NATO ha proposto agli Stati partecipanti al Partenariato di
aprire missioni presso il suo quartier generale, fra l'altro per agevolare le
relazioni sotto il profilo tecnico amministrativo. Gran parte degli altri 26
Stati partecipanti si sono già avvalsi di tale possibilità.

Il 29 ottobre 1997 il Consiglio federale ha quindi deciso di aprire una
missione presso la NATO, nominando il capomissione nella persona di
Pierre-Yves Simonin, ambasciatore di Svizzera in Belgio. Il 26 novembre 1997,
l'ambasciatore Simonin consegnerà le sue credenziali al Consiglio nord
atlantico. Sostanzialmente, le relazioni tra la Svizzera e la NATO,
intrattenute nell'ambito del Partenariato per la pace e del Consiglio di
partenariato euro atlantico, rimarranno immutate.