Registrazione in vista delle elezioni municipali in Bosnia

Comunicato stampa

Registrazione in vista delle elezioni municipali in Bosnia

Già 6´500 registrazioni dalla Svizzera - Il termine scade alla fine della
settimana prossima

Sino alla fine di questa settimana circa 6´500 cittadini bos-niaci che vivono
in Svizzera si sono fatti registrare per par-tecipare alle elezioni municipali
che si terranno nella loro patria a metà settembre sotto la responsabilità
dell´OSCE. Nuo-ve registrazioni presso l´OSCE sono ancora possibili sino alla
fine della settimana prossima.

I moduli di registrazione sono stati recapitati agli interessa-ti all´inizio di
maggio. Vanno rispediti all´OSCE , debitamente compilati e corredati delle
copie dei documenti di legittima-zione ufficiali, entro il 7 giugno 1997.
L´OSCE rilascerà poi una conferma dell´avvenuta registrazione; tale conferma
dovrà essere esibita al momento del voto.

Il materiale di voto sarà spedito all´inizio di agosto diretta-mente
all´indirizzo all´estero degli aventi diritto di voto re-gistrati. Si può
votare per corrispondenza presso l´OSCE o per-sonalmente nel comune dove
l´elettore è registrato. Per il voto espresso alle urne occorre un visto di
rientro in Svizzera, ri-lasciato dall´autorità cantonale di polizia degli
stranieri, che provvederà a contrassegnarlo appositamente per il transito
attraverso gli Stati limitrofi. Il visto di rientro non sarà però rilasciato a
coloro il cui permesso di soggiorno in Sviz-zera è già scaduto o scadrà durante
l´assenza all´estero.

Per ulteriori informazioni, lunedì, mercoledì e venerdì della prossima
settimana, dalle 10 alle 12, sarà ancora disponibile la linea telefonica
speciale presso la Cancelleria federale: (077) 53 06 37 o (077) 53 50 19.

CANCELLERIA FEDERALE
Servizio informazioni

Centrale d´informazione per i media: Cancelleria federale, Se-gretariato IPO
Bosnia, tel. (031) 323 20 69

30 maggio 1997