"La Confederazione in breve" l´edizione 97 tiene conto dei suggeriment

Comunicato

"La Confederazione in breve" l´edizione 1997 tiene conto dei
suggerimenti dei lettori

L´opuscolo informativo "La Confederazione in breve", pubblicato annualmente dal
Servizio d´informazione della Cancelleria federale è stato interamente
aggiornato. Edito dal 1996 in cinque lingue (tedesco, francese, italiano,
romancio, inglese), informa succintamente il lettore sulle istituzioni svizzere
e sulle principali attività della Confederazione. Fra le numerose fotografie vi
figurano quelle dei membri del Consiglio federale, del cancelliere della
Confederazione, dei presidenti del Consiglio nazionale, del Consiglio degli
Stati, del Tribunale federale e del Tribunale federale delle assicurazioni.
Ricco di numerose altre illustrazioni l´opuscolo contiene anche tabelle e
organigrammi che ne agevolano la lettura. Per la prima volta si è  tenuto conto
anche dei pareri dei lettori.

Con l´edizione 1996 è stata effettuata un´indagine presso i lettori. Oltre 800
di essi hanno infatti risposto a un questionario inserito nell´opuscolo al
momento della distribuzione. I risultati ottenuti si sono rivelati molto
positivi poiché la maggioranza delle persone interpellate si sono dichiarate
soddisfatte sia a livello del contenuto sia della presentazione.

Alcuni lettori hanno tuttavia suggerito di corredarlo di informazioni
supplementari. "La Confederazione in breve" 1997 menziona quindi l´indirizzo
Internet delle autorità federali e comprende anche una parte descrittiva
relativa ai compiti del Consiglio federale.

L´opuscolo  è destinato a tutti coloro che si interessano di politica o
auspicano aggiornarsi sulle attività della Confederazione e agli insegnanti di
civica. Negli ultimi anni sono stati distribuiti, annualmente, 150 000
esemplari a scuole, partiti e visitatori di Palazzo federale.

L´opuscolo 1997 sarà inviato gratuitamente a tutti coloro che ne faranno
richiesta per scritto (allegando un´etichetta autoadesiva con il proprio
indirizzo) all´UCFIM, 3003 Berna.

Cancelleria federale
Servizio d´informazione

4.3.1997

Nota alle redazioni: menzionare l´indirizzo e le modalità per l´ordinazione.