Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Riforma della Costituzione: il Consiglio federale prende posizione sulle proposte delle Commissioni delle istituzioni politiche

Riforma della Costituzione: il Consiglio federale prende posizione sulle
proposte delle Commissioni delle istituzioni politiche

Lunedí il Consiglio federale ha preso posizione sul rapporto complementare,
relativo alla riforma della Costituzione, delle due commissioni delle
istituzioni politiche (CIP) delle Camere federali. Nel loro rapporto del 6
marzo 1997 le commissioni hanno proposto diverse modificazioni concernenti
lorganizzazione e la procedura dellAssemblea federale nonché i rapporti tra
lAssemblea federale e il Consiglio federale.

Nella sua presa di posizione il Consiglio federale indica in particolare quali
proposte si devono considerare giuridicamente un aggiornamento del diritto
costituzionale vigente e quali si devono qualificare vere e proprie
innovazioni. Dopo di che passa in rassegna le singole proposte esprimendo per
ognuna un breve e provvisorio giudizio.

Nellambito della riforma costituzionale il Consiglio federale ha deciso, il 16
aprile 1997, di dar mano ai lavori relativi al pacchetto di riforma Conduzione
dello Stato". Oltre alle modificazioni riguardanti il collegio governativo
(riforma del Governo), il pacchetto comprende anche questioni riguardanti
lorganizzazione e la procedura dellAssemblea federale (riforma del Parlamento)
nonché i rapporti dellAssemblea federale con il Consiglio federale. Nel
frattempo la CIP ha proposto di inserire nella Costituzione federale, già al
momento dellaggiornamento, le cosiddette innovazioni suscettibili di essere
accolte.

Il Consiglio federale non considera coerente un simile modo di fare; secondo il
suo parere tutte le proposte della CIP che hanno per oggetto il pacchetto di
riforma Conduzione dello Stato" e che possono essere ragionevolmente giudicate,
viste le loro connessioni, soltanto conoscendo tutto il contesto, dovranno
essere studiate piú approfonditamente nellambito del pacchetto di riforma.
Infine, il Consiglio federale è del parere che anche per quanto riguarda le
autorità federali tutto parla a favore della coerenza nellaggiornamento finora
seguito. Il concetto scelto di riforma della Costituzione non deve essere posto
in discussione.

Il Consiglio federale intende sottoporre il messaggio relativo al pacchetto di
riforma Conduzione dello Stato" al Parlamento ancora nel corso dellattuale
legislatura.

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

9 giugno 1997