Esecuzione del decreto federale concernente le ricerche storiche e giuridiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista

Berna, 25 giugno 1997

Comunicato stampa

Esecuzione del decreto federale concernente le ricerche storiche e
giuridiche sulla sorte degli averi giunti in Svizzera a causa del
regime nazionalsocialista

Il 25 giugno 1997 il Consiglio federale ha approvato l'ordinanza
concernente le ricerche storiche e giuridiche sulla sorte degli averi
giunti in Svizzera a causa del regime nazionalsocialista. In base a
questa ordinanza, che entrerà in vigore il 1° agosto 1997, il
Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) accoglierà le
indicazioni riguardanti le pretese sugli averi che verranno comunicate
al Consiglio federale dalla commissione d'esperti indipendente diretta
dal prof. Jean-François Bergier, in applicazione dell'articolo 2
capoverso 2 del relativo decreto federale. Inoltre, il Dipartimento
federale degli interni (DFI) tratterà in prima istanza i ricorsi
connessi all'obbligo di conservare gli atti e di garantirne la
consultazione. Contro le sue decisioni  è ammissibile il ricorso al
Tribunale federale.

L'articolo 2 capoverso 2 del menzionato decreto federale del 13
dicembre 1996 impone alla commissione d'esperti di segnalare al
Consiglio federale le indicazioni riguardanti le pretese individuali
sugli averi. Il legislatore vuole in questo modo garantire che la
comunicazione al Consiglio federale in merito a tali pretese abbia
effettivamente luogo. La disposizione non si propone invece di
disciplinare la procedura concernente le pretese individuali oppure di
procedere a una ripartizione di eventuali averi. Il DFAE accoglierà
quindi le indicazioni riguardanti le pretese sugli averi, esaminerà
ogni singolo caso e si occuperà di informare i diretti interessati. Il
diritto vigente non consente tuttavia al Dipartimento o al Consiglio
federale di statuire sulla legittimità delle pretese o
sull'assegnazione degli averi.

Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Paul Seger, DFAE, Direzione del diritto internazionale pubblico, tel.
322'31'37

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione