Nuovo incarico per il direttore Scheidegger

Comunicato per la stampa

Nuovo incarico per il direttore Scheidegger

Il dott. Urs Scheidegger, direttore dellUfficio federale dei rifugiati (UFR)
assumerà, trascorso il periodo di risposo, nuovi compiti in seno al
Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP). Il presidente della
Confederazione, Arnold Koller, e il direttore dellUFR hanno raggiunto un
accordo in tal senso, vale a dire sciogliere lattuale rapporto di servizio e
considerare la possibilità di un nuovo inizio. Il direttore Scheidegger sarà
segnatamente responsabile del coordinamento dellaiuto in materia di polizia e
di giustizia, fornito dal DFGP agli Stati dellEuropa orientale. Scheidegger
sarà inoltre a disposizione della Segreteria generale per compiti speciali.

La posizione del direttore dellUFR è assai esposta politicamente e pone quindi
altissime esigenze sia dal punto di vista fisico sia da quello psichico. Per il
direttore Scheidegger diventava sempre più difficile reggere alla pressione
incessante che lo circondava da ogni parte, nonché soddisfare le più svariate
aspettative. Una ripresa del precedente lavoro avrebbe potuto comportare un
aggravio improponibile per la sua salute.

Previa consultazione con il medico curante e di comune intesa, il presidente
della Confederazione Koller ha quindi deciso di ricercare una nuova soluzione.
Questultima abbisogna ancora dellapprovazione del Consiglio federale e della
delegazione delle finanze delle Camere federali. Lincarico di coordinare laiuto
agli Stati dellEuropa orientale e ladempimento di altri compiti speciali,
permetteranno al direttore Scheidegger di operare in un campo a lui confacente
considerate le sue precedenti attività.

7 gennaio 1997

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa