Mutazioni nel Servizio d'informazione del DFAE

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI						Berna,
28 febbraio 1997

Comunicato stampa

Mutazioni nel Servizio d'informazione del DFAE

Franz Egle, dal 1° aprile 1993 portavoce del Dipartimento federale
degli affari esteri (DFAE), lascerà questa funzione alla fine di
febbraio 1997. Rimarrà nel DFAE quale capo del Servizio d'informazione.
In futuro Egle si concentrerà su questioni di strategia della
comunicazione e svolgerà un'attività di consulenza del capo del
Dipartimento. Si occuperà inoltre del coordinamento di svariate
attività del consigliere federale Flavio Cotti.

Nuovo portavoce del DFAE e nel contempo capo sostituto del Servizio
d'informazione sarà a partire dal 1° marzo 1997 il giornalista
televisivo Livio Zanolari. 41 anni, di Poschiavo GR, Zanolari è
attualmente corrispondente della Televisione della Svizzera italiana
(TSI) a Palazzo federale. In passato è stato corrispondente della TSI a
Coira. Sposato e padre di tre figli,  Zanolari era originariamente
maestro di scuola secondaria.

Portavoce supplente del DFAE sarà a partire dal 1° maggio 1997 la
trentatreenne Yasmine Chatila. La signora Chatila ha frequentato le
Università di Berna e Exeter (GB), dove ha studiato islamistica,
filologia mediorientale e anglistica. Nel maggio del 1994 è entrata a
far parte del servizio diplomatico; è stata impiegata presso
l'Ambasciata di Svizzera al Cairo e alla centrale a Berna. Yasmine
Chatila sostituisce nel Servizio d'informazione Jean-Philippe
Tissières. Tissières, che rimarrà capo sostituto del Servizio
d'informazione e portavoce stampa fino alla fine di aprile 1997, avrà,
a partire dall'inizio di maggio 1997, una nuova funzione quale ministro
(primo collaboratore) presso l'Ambasciata di Svizzera a Madrid.

Hans-Ruedi Bortis, finora anch'egli portavoce nel DFAE, rivestirà a
partire dall'inizio di maggio 1997 la funzione di primo collaboratore
del capo missione presso l'Ambasciata di Svizzera in Guatemala. Il suo
posto non sarà più occupato. Competente per fornire informazioni in
merito a casi consolari rimarrà Adriana Verda.

Heidi Sigrist, attualmente impiegata nella segreteria del consigliere
federale Flavio Cotti, inizierà, il 1° maggio 1997, la sua nuova
attività quale collaboratrice di Franz Egle.