La Svizzera ha ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite relativa ai diritti del minore

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI 	Berna, 25 febbraio 1997

Comunicato stampa

La Svizzera ha ratificato la Convenzione delle Nazioni Unite relativa
ai diritti del minore

Il 24 febbraio 1997, la Svizzera ha depositato presso il segretario
delle Nazioni Unite a New York lo strumento di ratifica della
convenzione summenzionata. Le Camere federali avevano approvato tale
ratifica nella sessione di dicembre 1996. La Convenzione entrerà in
vigore per la Svizzera 30 giorni dopo il deposito dello strumento di
ratifica, ossia il 26 marzo 1997. La Svizzera ha formulato cinque
riserve in merito alla Convenzione.

Adottata dall'Assemblea delle Nazioni Unite il 20 novembre 1989, la
Convenzione concreta gli strumenti di tutela dei diritti umani nel
campo particolare della vita dei minori. Completa così i Patti
internazionali delle Nazioni Unite relativi ai diritti dell'uomo, cui
la Svizzera ha aderito nel giugno 1992. La Convenzione relativa ai
diritti del minore intende essere un testo normativo d'applicazione
universale. A tutt'oggi, 188 Stati l'hanno ratificata o vi hanno
aderito. Nessun altro strumento giuridico di tutela dei diritti umani
ha fruito di un'accettazione tanto estesa.

A livello dell'ordinamento giuridico svizzero, la Convenzione è tale da
confermare e consolidare i diritti del minore. Essa chiede per esempio
che l'interesse superiore del minore sia considerato preliminarmente in
qualsiasi decisione che lo concerna e riconosce al minore il diritto
d'essere sentito in certe procedure che lo toccano da vicino (per
esempio procedura di divorzio). La ratifica della Convenzione rientra
tuttavia anzitutto nell'ambito della politica estera di promozione dei
diritti dell'uomo. Grazie alla partecipazione a questo strumento
internazionale, la Svizzera dispone infatti di una solida base
giuridica per agire - a livello bilaterale e multilaterale - in favore
del rispetto dei diritti del minore nel mondo.

Per informazioni complementari: Direzione del diritto internazionale
pubblico, François Voeffray, Tel. 031/ 322 35 10