Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Avamprogetto di legge federale sulla partecipazione dei Cantoni alla politica estera della Confederazione

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI	Berna, 19 febbraio 1997

Comunicato stampa

Avamprogetto di legge federale sulla partecipazione dei Cantoni alla
politica estera della Confederazione

Il Consiglio federale ha preso atto dell'avamprogetto di una legge
federale sulla partecipazione dei Cantoni alla politica estera della
Confederazione e ha incaricato il DFAE di aprire in merito una
procedura di consultazione presso i Cantoni, i partiti politici e le
organizzazioni interessate.

La crescente interdipendenza del nostro Paese a livello internazionale
concerne sempre più ambiti che a livello nazionale rientrano nelle
competenze dei Cantoni. Di conseguenza, negli ultimi anni si esaminano
differenti possibilità per coinvolgere maggiormente i Cantoni nella
politica estera della Confederazione in tali ambiti. In questo processo
le competenze costituzionali dei Cantoni in materia di conclusione di
trattati internazionali saranno, per quanto possibile, salvaguardate e
i loro interessi essenziali saranno maggiormente presi in
considerazione nella preparazione e nell'attuazione delle decisioni
della Confederazione in materia di politica estera.

Il presente avamprogetto è stato elaborato da un gruppo di lavoro
paritetico di rappresentanti della Confederazione e dei Cantoni. Esso
non intende modificare le forme attuali di cooperazione tra la
Confederazione e i Cantoni, ma soltanto consolidarle e concretizzarle.
Il contenuto volutamente succinto del progetto prevede tre forme di
cooperazione: l'informazione dei Cantoni, la consultazione dei Cantoni
e la partecipazione dei rappresentanti dei Cantoni alla preparazione
dei mandati di negoziato e alle negoziazioni della Confederazione. Dal
1° settembre 1996 l'avamprogetto è applicato, nella lettera e nello
spirito, a titolo provvisorio. Le esperienze raccolte sinora sono
incoraggianti.