Richiesta di credito aggiuntivo per la commissione di esperti Bergier

Berna, 27 agosto 1997

Comunicato stampa

Richiesta di credito aggiuntivo per la commissione di esperti Bergier
                                                                   

I costi complessivi per gli anni 1997-2001 della “Commissione indipendente di
esperti “Svizzera - Seconda guerra mondiale”, presieduta dal professor
Jean-François Bergier sono stati oggetto di una nuova stima e valutati in 22
milioni di franchi. Pertanto, con il preventivo 1998, il Consiglio federale
presenterà alle Camere federali una richiesta di credito aggiuntivo di 17
milioni di franchi al credito d'impegno iniziale di 5 milioni di franchi.

Nell'ambito del preventivo 1997, le Camere federali avevano approvato nel
dicembre 1996 un credito di impegno di 5 milioni di franchi limitato a cinque
anni per la conclusione dei lavori di ricerca della commissione di esperti.
Nel frattempo è emerso che il fabbisogno finanziario effettivo per gli anni
1997-2001 è superiore. Dal profilo del contenuto, il mandato della commissione
è molto più esteso e complesso di quanto ipotizzato in origine.
Complessivamente verranno assunti circa trenta ricercatori. Un ulteriore
dozzina di ricercatori riceverà mandati di ricerca da parte della commissione.
Inoltre la notevole massa di documenti da visionare esige adeguati mezzi
ausiliari tecnici. Nell'ottica attuale i costi complessivi delle ricerche
ammontano a circa 22 milioni di franchi. Per poter garantire il fabbisogno
finanziario durante il periodo quinquennale di ricerche, il Consiglio federale
ha deciso mercoledì di chiedere alle Camere un credito aggiuntivo di 17
milioni di franchi.

La commissione di esperti, istituita con decreto federale del 13 dicembre 1996
e nominata dal Consiglio federale il 19 dicembre 1996, ha iniziato i suoi
lavori nello scorso marzo, fissando le priorità contenutistiche delle sue
ricerche ed elaborando un piano dettagliato di indagini. Ha istituito una
segreteria generale di 7 persone  e assunto 20 ricercatori che esaminano le
fonti svizzere e procedono all'audizione di testimoni dell'epoca. Unitamente a
ricercatori esteri saranno elaborate le notevoli fonti estere.

Per ulteriori informazioni:	Pascal Aebischer, segretario generale
supplente DFAE
	Tel. +41 31 322 35 02

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione