Visita ufficiale del Presidente Nelson Mandela a Berna, il 3 settembre 1997

DIPARTIMENTO FEDERALE	DIPARTIMENTO FEDERALE
DI GIUSTIZIA E POLIZIA	DEGLI AFFARI ESTERI
Servizio d'informazione	Servizio d'informazione

	Berna, 20 agosto 1997

Comunicato stampa

Visita ufficiale del Presidente Nelson Mandela a Berna, il 3 settembre
1997

Su invito del Presidente della Confederazione Arnold Koller, capo del
Dipartimento federale di giustizia e polizia, il 3 settembre 1997 il
Presidente della Repubblica del Sudafrica Nelson Mandela sarà ricevuto
a Berna in visita ufficiale da una delegazione del Consiglio federale.
Il Presidente Mandela sarà accompagnato dal Ministro dello sport, Steve
Tshwete, dal Viceministro degli affari esteri Aziz Pahad nonché dal
Viceministro del commercio e dell'industria, signora Phumzile
Mlambo-Ngcuka. La visita terminerà con un pranzo ufficiale al Lohn
offerto dal Consiglio federale in onore del Presidente Mandela.

I colloqui verteranno in particolare sulla situazione in Sudafrica, sul
ruolo regionale e internazionale del Sudafrica, sulla Svizzera e il
contesto europeo nonché sulle relazioni bilaterali tra la Svizzera e il
Sudafrica.

È la quarta volta che il Presidente Mandela viene in Svizzera. In veste
di vicepresidente dell'ANC, nel 1990 era stato ricevuto a Berna dal
consigliere federale René Felber. Nel 1995, ebbe un incontro con il
Presidente della Confederazione Kaspar Villiger e il consigliere
federale Flavio Cotti a Ginevra, prima dell'inaugurazione della Telecom
95. Nel febbraio del 1997, ha partecipato al World Economic Forum di
Davos.