Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Visita di Stato del Presidente della Repubblica italiana in Svizzera

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI	Berna, 5 settembre 1996

Comunicato stampa

Visita di Stato del Presidente della Repubblica italiana Oscar Luigi Scalfaro
in Svizzera

Su invito del Consiglio federale, Oscar Luigi Scalfaro, Presidente della
Repubblica italiana, effettuerà una visita di Stato in Svizzera dall'11 al 13
settembre 1996.

Il Presidente Scalfaro arriverà mercoledì 11 settembre 1996, accompagnato da
una delegazione, all'aereoporto di Zurigo-Kloten, dove sarà accolto dal
Presidente della Confederazione Jean-Pascal Delamuraz, Capo del Dipartimento
federale dell'economia pubblica, dal Cancelliere della Confederazione François
Couchepin e dal Presidente del Consiglio di Stato del Canton Zurigo Hans
Hofmann.

Il Presidente della Repubblica italiana giungerà a Berna con un treno
speciale. Nel corso del pomeriggio il Presidente Scalfaro sarà ricevuto dal
Consiglio federale in corpore. In seguito si terranno a Palazzo federale
colloqui ufficiali tra la delegazione italiana condotta dal Presidente Oscar
Luigi Scalfaro e la delegazione svizzera diretta da Jean-Pascal Delamuraz,
Presidente della Confederazione. I colloqui ufficiali verteranno sulle
relazioni bilaterali, l'integrazione europea, il processo di globalizzazione
dell'economia mondiale e l'avvenire della Bosnia-Erzegovina.

Oscar Luigi Scalfaro si recherà nella giornata del 12 settembre nel Cantone di
Vaud, dove visiterà la Scuola politecnica federale di Losanna. Sarà in seguito
accolto dal Presidente del Consiglio di Stato vodese Daniel Schmutz e
effettuerà una breve visita al Castello di Chillon.

La terza giornata della visita si svolgerà nel Canton Ticino. Dopo
l'accoglienza da parte delle autorità ticinesi, il Presidente Scalfaro
visiterà il museo Vela a Ligornetto. A Mendrisio assisterà alla presentazione
dell'Università della Svizzera italiana, condotta dal Consigliere di stato
Giuseppe Buffi, e alla presentazione dell'Accademia di Architettura, condotta
dall'architetto Mario Botta.

La visita di stato si concluderà venerdì pomeriggio in Piazza Riforma a Lugano
con gli onori militari.

Un incontro con la stampa è previsto mercoledì, 11 settembre 1996 alle ore
17.00 al Bernerhof.