Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Passo avanti nell'evoluzione delle prescrizioni sul trasporto delle me

Comunicato per la stampa

Passo avanti nellevoluzione delle prescrizioni sul trasporto delle merci
pericolose
Approvato dal Consiglio federale laggiornamento dellADR

Il Consiglio federale ha approvato le modifiche e le aggiunte allAccordo
europeo relativo al trasporto internazionale su strada delle merci pericolose
(ADR). I cambiamenti principali, che entreranno in vigore il 1° gennaio 1997,
interessano il trasporto di gas compressi, liquefatti o disciolti sotto
pressione, limballaggio delle materie esplosive della classe 1 e le nuove
disposizioni dettagliate relative alla formazione dei conducenti dei mezzi
adibiti al trasporto di merci pericolose.

Le modifiche dellADR concordano con gli adeguamenti, approvati dal Consiglio
federale lo scorso 22 maggio, del Regolamento internazionale concernente il
trasporto per ferrovia delle merci pericolose (RID), la cui entrata in vigore è
fissata parimenti al 1° gennaio 1997.

30 settembre 1996

DIPARTIMENTO FEDERALE
DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Per ulteriori informazioni: David M. Gilabert, Divisione principale della
circolazione stradale, Sezione trasporti speciali, tel. 031  323 42 90