Aumento parziale delle tasse d'esecuzione e fallimento

Comunicato per la stampa Aumento parziale delle tasse desecuzione e fallimento Il Consiglio federale licenzia lordinanza sulle tasse previste dalla LEF Il Consiglio federale ha approvato lunedì la revisione totale dellordinanza sulle tasse previste dalla legge federale sullesecuzione e sul fallimento (LEF). La nuova ordinanza, che entrerà in vigore il 1° gennaio 1997, ristabilisce una regolamentazione uniforme riguardo allanticipazione delle spese per la stesura del precetto esecutivo, eliminando in tal modo una fastidiosa insicurezza giuridica. Questo adattamento interviene in vista della revisione della LEF, che entrerà anchessa in vigore il 1°gennaio 1997. Nella maggior parte dei Cantoni, le tasse risultanti dalla procedura esecutiva affluiscono nelle casse dello Stato. Se tali entrate non sono sufficienti a coprire lonere finanziario del potere pubblico per la procedura, limporto mancante devessere compensato mediante prelievi fiscali. In proposito, i Cantoni, nel corso della procedura di consultazione per la revisione dellordinanza, hanno indicato chiaramente che le tasse nellambito della procedura esecutiva non devono essere troppo basse, affinché non gravino sulla mano pubblica e sui contribuenti. Il Consiglio federale ha tenuto conto di questa richiesta laddove appariva necessario e giustificato e ha preso spunto dalla revisione per aumentare, conformemente al principio dequivalenza (secondo il quale la tassa deve corrispondere allonere), alcune aliquote che non permettono di far fronte allonere. Si pongono tuttavia dei limiti alla determinazione delle tasse per la procedura esecutiva in base al principio dequivalenza. Occorre infatti evitare che costi di procedura troppo elevati superino i proventi di unimposizione forzata, in particolare per quanto riguarda lesecuzione di pignoramenti. Inoltre, il debitore, al quale incombono le spese di esecuzione, non devessere ulteriormente oppresso da spese procedurali elevate. Né si deve dissuadere, mediante unanticipazione sproporzionata, il creditore che, in caso di necessità, intendesse far valere la sua richiesta per via esecutiva. Per questo motivo la nuova ordinanza sulle tasse può tenere conto solo limitatamente del principio di equivalenza nellambito della procedura di pignoramento. Tra i due interessi contrastanti, cui si deve prestare attenzione nella determinazione delle tasse nella procedura esecutiva, il Consiglio federale ha trovato un compromesso adeguato e moderno. 23 settembre 1996 DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA Servizio informazione e stampa Ulteriori informazioni: Paul Keller, UFG, 031 / 322 41 47