Diritti dell'uomo: delegazione cinese in Svizzera

DIPARTIMENTO FEDERALE 					Berna,
23.9.1996
DEGLI AFFARI ESTERI

Comunicato stampa

Diritti dell'uomo: delegazione cinese in Svizzera

Una delegazione di sei alti funzionari del Ministero cinese della
Giustizia, condotta dal Prof. Wu Minying, si informerà questa settimana
sulle misure di protezione dei diritti dell'uomo in Svizzera.

In programma ci saranno segnatamente colloqui con responsabili del
Dipartimento federale degli affari esteri e del Dipartimento federale
di giustizia e polizia, nonché la visita di stabilimenti penitenziari e
di tribunali. Gli esperti cinesi si informeranno sul funzionamento
della giustizia penale in Svizzera, in particolare sui diritti della
difesa e sull'assistenza alle vittime di reati . Altri temi saranno
discussi come quello del ruolo delle organizzazioni non governative
nell'ambito della protezione dei diritti dell'uomo.

La visita è organizzata dalla Divisione politica dei diritti dell'uomo
e della politica umanitaria del DFAE e  avviene  nell'ambito del
dialogo  sui diritti dell'uomo che la Svizzera mantiene con la Cina dal
1991.

Questo dialogo, finora aperto, critico e costruttivo, verte in primo
luogo sulla protezione delle persone private di libertà, sui diritti
dei gruppi di persone più vulnerabili (donne, bambini, minoranza) e
sulla libertà religiosa. Allo scopo di conservare un carattere
sostanziale alle conversazioni, il loro contenuto rimane confidenziale.

Nel 1991, una delegazione di esperti svizzeri si è recata in Cina ed ha
visitato il Tibet. Da allora, ci sono state le visite di una
delegazione cinese in Svizzera e di un'altra delegazione svizzera in
Cina. Una nuova delegazione svizzera dovrebbe andare in Cina nel 1997.

Nell'ambito della protezione dei diritti dell'uomo, che costituisce uno
degli aspetti della politica estera svizzera, il DFAE accorda borse di
studio a ricercatori cinesi per lo studio dei diritti dell'uomo e della
loro applicazione in Svizzera.

Per ulteriori informazioni : Ambasciatore Urs Ziswiler, Capo della
divisione politica IV,  tel. (031) 322 30 50.