Nuovo direttore dell'Ufficio federale di metrologia

Comunicato per la stampa

Nuovo direttore dellUfficio federale di metrologia

Il Consiglio federale nomina Wolfgang Schwitz successore di Otto Piller

Il Consiglio federale ha nominato, oggi, Wolfgang Schwitz direttore dellUfficio
federale di metrologia (UFMET). Il 1°gennaio 1997 Schwitz subentrerà allattuale
direttore Otto Piller, il quale, a sua volta, assumerà la direzione dellUfficio
federale delle assicurazioni sociali.

Schwitz (1943), cittadino di Binningen BL, ha vissuto a Kirchberg BE, Sissach e
Binningen. Egli inizia la sua formazione professionale come
disegnatore/costruttore meccanico, seguono poi studi presso listituto di
ingegneria STS di Bienne dove consegue il diploma di ingegnere meccanico.
Studia fisica e matematica allUniversità di Friborgo dove conclude con il
titolo di dr.rer.nat. Completa la sua formazione con soggiorni al SIN (oggi:
Istituto Paul Scherrer) e al rinomato National Institute of Standards and
Technology di Washington D.C. (già National Bureau of Standards).

Il 1°aprile 1981 Schwitz entra nellUFMET, dove in qualità di aggiunto
scientifico introduce la base fisico quantistica nella tecnica di misurazione
elettronica. Nel 1984 assume la direzione della Sezione elettricità, acustica e
tempo. Nel 1988 è nominato capo dellallora Divisione basi fisico quantistiche e
metrologia tecnico-scientifica. Nel 1990 diventa vicedirettore e nel 1991
direttore supplente. Dal 1991 dirige la Divisione elettricità, ambiente e
metrologia legale. Schwitz è coniugato e padre di tre figli.

LUFMET rileva, trasmette e compara su piano internazionale unità di misurazione
secondo il fabbisogno dei settori delleconomia, della ricerca scientifica e
dellindustria. LUfficio adempie inoltre i seguenti compiti: esame del modello
di strumenti di misurazione, elaborazione di prescrizioni e lalta vigilanza
della metrologia svizzera. Limportanza dellUFMET cresce anche grazie alla
creazione dellente svizzero di accreditamento, il quale effettua perizie di
laboratori e servizi fondandosi su criteri internazionalmente riconosciuti.

30 ottobre 1996

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa