Fine dell'ora estiva 1996

Comunicato per la stampa

Fine dellora estiva 1996

Lora estiva 1996 cessa domenica, 27 ottobre, alle 3 del mattino.
In tale momento, le lancette degli orologi vanno spostate di unora e regolate
sulle 2.

Per la prima volta, tutti i Paesi dellUE e dellAELS, unitamente a Regno Unito e
Irlanda, introdurranno contemporaneamente lora invernale.

Nel 1997, lora estiva inizierà il 30 marzo e terminerà il 26 ottobre.

La legge federale sullora, del 21 marzo 1980, autorizza il Consiglio federale a
introdurre l'ora estiva ed a stabilire di volta in volta il momento del
cambiamento per adeguare l'ora a quella vigente nei Paesi vicini. Nellordinanza
sullora estiva, del 24 settembre 1984, il Consiglio federale fissa inizio e
fine dell'ora estiva in Svizzera in coincidenza con quelle valide nellUnione
Europea. Lordinanza autorizza inoltre il DFGP ad apportare le necessarie
modificazioni nell'ordinanza corrispondente del Dipartimento. Dopo i
cambiamenti dellora estiva intervenuti nellUE nel 1995, si è ora reso
necessario un adeguamento in tal senso.

22 ottobre 1996

DIPARTIMENTO FEDERALE
DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Ulteriori informazioni: Urs Toggwiler, Ufficio federale di metrologia,
tel. 031/323 33 56