"La Svizzera + il Mondo" dedica un numero al tema: le ONG in Svizzera

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI						Berna,
il 16 ottobre 1996

Comunicato stampa

“La Svizzera + il Mondo” dedica un numero al tema: le ONG in Svizzera
                                                                      

Le Organizzazioni non governative, ONG, sono divenute un partner
importante nella politica estera della Svizzera. Nell'ultimo numero
della rivista “La Svizzera + il Mondo”, il Dipartimento federale degli
affari esteri ne illustra le ragioni e presenta i molteplici aspetti di
tale collaborazione. Le ONG attive in ambito di aiuto allo sviluppo,
diritti umani, rifugiati e ambiente sono in costante contatto con i
diversi uffici governativi, sia perché la Confederazione ne sostiene
finanziariamente i programmi o i progetti, sia perché riflettono
preoccupazioni e posizioni della nostra società. Esse portano la loro
sensibilità e la loro competenza in molte commissioni e delegazioni
ufficiali, sono attive a livello di Lobbying ed è ormai impossibile
concepire la scena internazionale senza la loro presenza. Il recente
numero della rivista passa in rassegna le diverse forme di
collaborazione presentando una serie di esempi concreti.

“La Svizzera + il Mondo”, quale rivista dedicata alle relazioni
internazionali del nostro Paese, si rivolge a tutti gli interessati di
politica estera. È pubblicata dal Dipartimento federale degli affari
esteri e si occupa di problemi attuali della politica estera svizzera.
È quadrimestrale ed appare in italiano, francese e tedesco.
L'abbonamento è gratuito e può essere sottoscritto presso: “La Svizzera
+ il Mondo”, c/o Schaer Thun SA, Industriestrasse 12, 3661 Uetendorf,
Fax 033 456 323 dal 9 novembre 033 345 63 23.