Luce verde per contratto di superficie con la FIFA

Comunicato per la stampa

Luce verde per contratto di superficie con la FIFA

Per motivi dordine politico statuali, il Consiglio federale ha deciso di
consentire alla Fédération Internationale de Football-Association (FIFA) una
deroga allobbligo dellautorizzazione per lacquisto di fondi da parte di persone
allestero.

Da quasi 70 anni la FIFA ha sede a Zurigo. I locali esistenti non riuscivano
più a coprire il fabbisogno in termini di spazio della FIFA, in costante
espansione.

La Federazione ha quindi stipulato un contratto di superficie, con la città di
Zurigo, concernente limmobile alberghiero Sonnenberg. Dopo che contro il
progetto era stato inoltrato referendum, il contratto era stato approvato a
chiara maggioranza dal popolo zurighese, il 22 settembre 1996.

Lacquisto di un immobile da parte della FIFA, in quanto persona allestero,
soggiace alle disposizioni della lex Friedrich. Tale legge consente al
Consiglio federale di esentare dallobbligo dellautorizzazione Stati esteri e
organizzazioni internazionali nonché altri acquirenti, qualora lo esiga
linteresse superiore della Confederazione. Il Consiglio federale fa però uso
con il massima riserbo di tale possibilità. La FIFA, tuttavia, è associazione
sportiva, attiva sul piano mondiale, che, sotto laspetto politico, economico,
sociale e culturale, arricchisce il nostro Paese. Riguardo alla permanenza
della FIFA a Zurigo è dato quindi un interesse pubblico di portata nazionale,
del quale ha tenuto conto il Consiglio federale nella decisione anzidetta.

6 novembre 1996

DIPARTIMENTO FEDERALE
DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Per altre informazioni: Christoph Bandli, Sezione Acquisto dimmobili da parte
di persone allestero, Ufficio federale di giustizia, tel. 031/322 41 21