Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Accordo tra il Consiglio federale e la Federazione internazionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI
AFFARI ESTERI
        Berna, 29 novembre 1996

	Comunicato stampa

Accordo tra il Consiglio federale e la Federazione internazionale
delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa
                                                          

Il consigliere federale Flavio Cotti, capo del Dipartimento federale
degli affari esteri e Mario Villarroel Lander, presidente della
Federazione internazionale delle Società della Croce Rossa e della
Mezzaluna rossa, hanno firmato in data odierna un accordo di sede nel
quale è disciplinato lo statuto giuridico della Federazione
internazionale in Svizzera.

L'importanza delle attività della Federazione internazionale, il loro
carattere di opere d'interesse pubblico e il riconoscimento di cui
fruiscono a livello internazionale, hanno convinto le autorità federali
a concludere un simile accordo. Secondo quest'ultimo, la Federazione
internazionale beneficia, quale istituzione, dei privilegi e delle
immunità normalmente riconosciuti a un'organizzazione internazionale,
segnatamente dell'esenzione dall'IVA; ai collaboratori vengono invece
concessi privilegi e immunità limitati. La Federazione internazionale
(in precedenza chiamata “Lega delle Società della Croce Rossa”) era già
a beneficio nel nostro Paese di un accordo di natura fiscale, secondo
cui l'istituzione e i collaboratori erano esentati dalle imposte
dirette. Sostanzialmente, l'accordo di sede concluso in data odierna
non introduce quindi nuovi elementi quanto allo statuto fiscale.

L'accordo summenzionato procura alla Federazione internazionale uno
statuto di cui essa potrà valersi all'estero nel quadro delle sue
attività di carattere umanitario, segnatamente presso Stati sul
territorio dei quali intende istituire una delegazione. Il
rafforzamento (per mezzo dell'accordo di sede) dello statuto giuridico
della Federazione internazionale a Ginevra si iscrive nella politica
attiva seguita dalla Svizzera nei confronti delle organizzazioni
internazionali. Contribuirà sicuramente allo sviluppo di questa città
quale centro umanitario internazionale.

Per ogni ulteriore informazione: Direzione del diritto internazionale
pubblico, Signora Evelyne Gerber, Tel 031/ 322 31 69.