Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Conferimento della garanzia federale a costituzioni cantonali rivedute


Comunicato per la stampa

Conferimento della garanzia federale a costituzioni cantonali rivedute

Il Consiglio federale propone al Parlamento di accordare la garanzia federale
alle seguenti modificazioni di costituzioni cantonali:

- nel Canton Obwaldo:
Competenze in materia di rilascio
La modificazione costituzionale comporterà un cambiamento delle competenze per
il rilascio della cittadinanza comunale e dellattinenza cantonale. In futuro le
competenze saranno attribuite a un livello generalmente inferiore.

Elezione per il rinnovo integrale dei consiglieri comunali
Al fine di separare le scadenze elettorali delle autorità cantonali e comunali,
lattuale durata del mandato dei consiglieri comunali è prorogata di due anni.

- nel Canton Zugo:
Numero dei membri del Tribunale cantonale e dei loro supplenti
La modificazione della Costituzione comporterà labrogazione del numero dei
membri del Tribunale cantonale e dei loro supplenti previsto finora. Il
Consiglio di Stato sarà autorizzato a fissare tale numero.

Supplenti straordinari dei membri dei Tribunali
La modificazione costituzionale conferisce al Consiglio di Stato la possibilità
di scegliere supplenti straordinari per il Tribunale cantonale, il Tribunale
dappello e il Tribunale amministrativo.

- nel Canton Sciaffusa:
Riforma della giurisprudenza
Un progetto legislativo dettagliato, finalizzato alla riforma della
giurisprudenza, richiede lattuazione di modificazioni puntuali sul piano
costituzionale.

- nel Canton Grigioni:
Competenze in materia di abrogazione dellimposta alla fonte
Nellambito della revisione completa della legge cantonale sulle imposte si
procederà allarmonizzazione della legislazione in materia fiscale mediante
ladeguamento del diritto cantonale alle disposizioni di diritto federale. Sul
piano costituzionale, la competenza in materia di abrogazione delle imposte
alla fonte sarà deferita ai Cantoni.

- nel Canton Vallese:
Elezione tacita e modificazione dei dati relativi allelezione del Consiglio di
Stato e del Consiglio degli Stati
In presenza di determinate circostanze, la modificazione costituzionale
introduce lelezione tacita del Consiglio di Stato e del Consiglio degli Stati.
Inoltre la data del secondo girone elettorale è spostata dalla prima alla
seconda domenica successiva al primo girone elettorale.

- Nel Canton Ginevra:
Riorganizzazione dei mezzi di trasporto pubblici
La modificazione costituzionale, fondata su una controproposta ad uniniziativa,
crea le premesse per una maggiore flessibilità dei mezzi di trasporto pubblici.
Vi è destinato un budget da amministrare globalmente nei prossimi anni.

Essendo le presenti modificazioni costituzionali conformi al diritto federale,
si richiede il conferimento della garanzia federale. Per quanto attiene alle
modificazioni costituzionali dei Cantoni di Sciaffusa e dei Grigioni, il
messaggio solleva la questione - che lascia tuttavia irrisolta - se il
meccanismo di entrata in vigore scelto dai due Cantoni, che abbina le
disposizioni costituzionali allapprovazione delle leggi desecuzione, non
contraddica il principio della libertà di voto e di eleggibilità.

25 novembre 1996

DIPARTIMENTO FEDERALE
DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Ulteriori informazioni: Lisbeth Sidler, Divisione I della legislazione, Ufficio
federale di giustizia, tel. 031 - 322 43 92