Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Pianificazione del territorio al banco di prova della Confederazione e


Comunicato per la stampa

Pianificazione del territorio al banco di prova della Confederazione e dei
Cantoni

Incontro tra il consigliere federale Koller e i re-sponsabili dei Cantoni

Il consigliere federale Arnold Koller, capo del Di-partimento federale di
giustizia e polizia (DFGP), ha incontrato venerdì, nellambito del colloquio
annua-le, i direttori cantonali preposti alla pianificazio-ne del territorio.
Tra le questioni discusse spicca-no, ad esempio, il futuro sviluppo del diritto
in ma-teria di pianificazione del territorio e lapplicazione del rapporto del
Consiglio federale sulle Linee guida per lordinamento del territorio svizzero.

Il consigliere federale Koller ha sottolineato che, sullo sfondo di un contesto
economico e sociale in trasformazione, la pianificazione del territorio
rap-presenta una sfida per la Confederazione e i Cantoni, e sarà infatti
chiamata a dar prova di sé. A questo scopo, la scorsa primavera il Consiglio
federale ha intrapreso nuove vie nella politica in materia di or-dinamento del
territorio. Con lelaborazione delle Linee guida per lordinamento del territorio
sviz-zero, è stato tracciato un quadro di orientamento che fissa obiettivi
chiari per le attività della Con-federazione in questo ambito. Lidea di fondo
delle Linee guida è la concezione del sistema integrato di città e zone rurali,
la quale riflette la ferma intenzione di mantenere la qualità del nostro
terri-torio economico e vitale e rappresenta quindi anche una risposta politica
della Svizzera in fatto di or-dinamento del territorio alla concorrenza sempre
più spietata fra i centri economici europei. Il consig-liere federale Koller ha
fatto appello al senso di collaborazione dei consiglieri di Stato convenuti,
sottolineando la necessità che la Confederazione e i Cantoni uniscano le loro
forze per rendere le Linee guida applicabili nella prassi, in particolare
medi-ante i piani settoriali della Confederazione e i pia-ni direttori
cantonali. Con il Programma di attua-zione 1996-1999, il Consiglio federale ha
inoltre affidato allamministrazione tutta una serie di man-dati aventi lo scopo
di migliorare lallineamento delle attività di incidenza territoriale della
Confe-derazione con gli obietti dellordinamento del terri-torio.

Nellambito della revisione parziale della legge sulla pianificazione del
territorio, il Consiglio fe-derale ha proposto adattamenti delle prescrizioni
concernenti la zona agricola e ledilizia al di fuori delle zone edificabili. Le
proposte hanno lo scopo di conferire maggiore elasticità allagricoltura
affin-ché possa affrontare in modo più efficace le ri-percussioni del mutamento
strutturale in atto in que-sto settore. I Cantoni, dal canto loro, avranno a
disposizione più mezzi per reagire a differenze re-gionali. Il progetto di
revisione si trova attualmen-te in sede di consultazione parlamentare.

I rappresentanti dei Cantoni hanno colto loccasione per esporre direttamente al
capo del DFGP le loro ri-chieste e preoccupazioni. Nellambito di unampia e
aperta discussione hanno sottolineato quanto sia im-portante per i Cantoni che
la Confedera-zione potenzi il coordinamento della politica in materia di
ordina-mento del territorio. A tale scopo andrebbe migliora-ta sensibilmente
larmonizzazione del diritto rela-tivo alla pianificazione del territorio con
quello attinente alla protezione dellambiente. Sarebbe inoltre necessario
potenziare la cooperazione con gli Stati europei. Infine, hanno rilevato
limportanza sempre maggiore del ruolo di mediatrice che la piani-ficazione del
territorio riveste a livello di Confe-derazione, auspicando una migliore
dotazione del ser-vizio specializzato per la pianificazione del terri-torio
nellambito dellattuale riforma dellamministrazione.

22 novembre 1996

DIPARTIMENTO FEDERALE
DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Ulteriori informazioni:
Fritz Wegelin, Ufficio federale della pianificazione del territorio, tel.
031/322 40 55.