Esercizio di condotta strategica 1997 - ECS 97
Comunicato stampa
Esercizio di condotta strategica 1997 - ECS 97
Il Consiglio federale ha fissato le modalità dell´esercizio di condotta
strategica (ECS 97) e del seminario strategico del novembre 1997 per i membri
del Governo. L´esercizio strategico di condotta e il seminario sono parte del
programma di formazione in corso per gli organi decisionali strategici
dell´Amministrazione federale. L´ultimo esercizio strategico a livello della
Confederazione ha avuto luogo a Berna nel 1992.
L´esercizio sarà orientato al tema delle sfide di politica non egemonica per la
Svizzera alle soglie del 21° secolo. Durante l´esercizio, che durerà quattro
giorni, le strutture dirigenti della Confederazione saranno confrontate a sfide
straordinarie nei seguenti settori:
-economia e finanze;
-informazione e comunicazione;
-sicurezza interna (crimine organizzato, terrorismo; traffico e
proliferazione di armi di distruzione di massa);
-richiesta alla Svizzera di contributi alla comunità di Stati a
livello internazionale.
Mediante l´esercizio il Consiglio federale vuole da un lato tener conto dei
cambiamenti intervenuti nell´ambito delle minacce potenziali, dall´altro
intende esaminare l´idoneità dei suoi Stati maggiori in situazioni
straordinarie. Il Consiglio federale è persuaso che un ECS si giustifica anche
nei periodi in cui il rischio di conflitti è relativamente minimo. Un
addestramento di questo genere a scadenza quadriennale si rivela necessario,
non da ultimo anche allo scopo di preparare formalmente gli Stati maggiori del
Governo a situazioni straordinarie.
Mediante l´addestramento gli Stati maggiori dei Dipartimenti e della
Cancelleria federale sono in grado di assicurare l´esistenza nazionale, di
garantire la tutela degli interessi del nostro Paese nonché di fornire alla
comunità di Stati a livello internazionale contributi in situazioni urgenti che
necessitano di uno sforzo fisico e psichico notevole.
Oltre alla partecipazione di circa 300 funzionari degli Stati maggiori del
Consiglio federale per le situazioni straordinarie è prevista anche la
partecipazione di Cantoni, benché non sia ancora stabilito quali saranno i
Cantoni interessati. Diversamente dagli esercizi di difesa generale, l´esercito
parteciperà all´esercizio solo con gli Stati maggiori di condotta dello Stato
maggiore generale e della Forza aerea.
Il Consiglio federale ha affidato la direzione dell´esercizio a François
Couchepin (responsabile per la formazione degli organi decisionali a livello
della Confederazione) e al Consigliere di Stato Martine Brunschwig. I lavori
preliminari saranno diretti dal Capo di Stato maggiore dell´istruzione
operativa, Divisionario Dominique Juilland. Il Consiglio federale tratterà la
tematica dell´esercizio in un seminario previsto nell´ottobre del 1997.
CANCELLERIA FEDERALE SVIZZERA
Servizio d´informazione
01.05.96
