Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Rapporto di un gruppo di lavoro della Confederazione su questioni giur

Comunicato per la stampa

Rapporto di un gruppo di lavoro della Confederazione su questioni giuridiche
relative a Internet

Un gruppo di lavoro della Confederazione ha pubblicato un rapporto su diverse
questioni giuridiche che sorgono in merito alluso dello scambio, a livello
mondiale, dei dati - molto cresciuto gli ultimi tempi - nellambito di Internet.
Il rapporto elaborato da un gruppo di lavoro interdipartimentale sotto la
direzione dellUfficio federale di giustizia offre, da un canto, un compendio
delle questioni che si pongono nel contesto di Internet, in ordine al diritto
penale, al diritto della protezione dei dati nonché al diritto dautore. Daltro
canto sono sviluppate raccomandazioni allattenzione di quanti offrono accesso a
Internet (cosiddetti access-providers): tali raccomandazioni devono contribuire
a impedire abusi in materia di reti di dati. Si viene così a sostenere gli
intenti del settore di Internet ad allestire un codice donore per le offerte di
accessi a Internet.

Linchiesta del gruppo di lavoro giunge alla conclusione che, nellambito del
diritto penale, occorre dedicare la massima attenzione alla problematica della
diffusione, attraverso Internet, di testi dal contenuto xenofobi, pornografici
o violenti. In relazione alla protezione dei dati occorre rilevare anche la
necessità di contenere la diffusione incontrollata e il trattamento illegale
dei dati personali, aspetti preminenti di tale problematica. Viste inoltre le
vaste possibilità di trasmissione dei dati su queste reti, occorre tenere conto
anche della necessità di evitare luso illegale di opere protette dal diritto
dautore e di diritti di protezione affini.

Il gruppo di lavoro ritiene che non occorra al momento un bisogno di normativa
legislativa, quale ad esempio relativa allintroduzione di un obbligo
dautorizzazione per offerenti di reti. Il gruppo ritiene adeguato piuttosto
sostenere attraverso il settore di Internet, e con il rilascio di
raccomandazioni, lintroduzione di un sistema di autoregolamentazione. Tuttavia
le questioni legali e il rischio di abusi legati a Internet sono in forte
movimento in ragione della turbinosa evoluzione tecnologica. Di conseguenza, il
rapporto non può andare oltre una definizione provvisoria della situazione nel
sistema delle autostrade dei dati. Le sue raccomandazioni vanno quindi intese
come un tentativo di istituire uno strumentario provvisorio, ancora incompleto,
contro gli abusi nel settore di Internet.

Il rapporto può essere richiesto allUfficio federale di giustizia, Divisione
principale di diritto penale, Ricorsi e acquisto dimmobili, Bundesrain 20, 3003
Berna, telefono 031/322 41 19. Questo servizio è anche a disposizione per
eventuali precisazioni.

Rapporto e compilazione delle raccomandazioni sono inoltre disponibili su
Internet: http://www.admin.ch/ejpd/d/bj/internet/index.html.

30 maggio 1996

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa