Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Obiettivo: politica globale in materia d'ordinamento territoriale

Comunicato per la stampa

Obiettivo: politica globale in materia dordinamento territoriale

Il Consiglio federale approva le linee guida dellordinamento territoriale
nonché la revisione parziale della legislazione sulla pianificazione del
territorio

Nella seduta del 22 maggio, il Consiglio federale ha delineato gli itinerari
per la futura politica in materia di ordinamento territoriale. Allattenzione
del Parlamento esso ha licenziato tre importanti progetti tra loro strettamente
connessi. Con le linee guida dellordinamento territoriale svizzero, il
Consiglio federale ha fissato il quadro strategico che dovrà essere
determinante a lungo termine per la politica della Confederazione in materia
dordinamento territoriale. Il Programma di realizzazione 1996 - 1999 definisce
e concreta le misure a breve e medio termine che su tale programma si basa. Le
tre pratiche sono, ai sensi delle Direttive di Governo 1995 - 1999, improntate
su una politica globale dellordinamento territoriale e sono intese a fornire un
contributo per eliminare le tensioni tra le diverse regioni del Paese nonché
tra città e campagna.

Le crescenti sfide poste allo spazio vitale ed economico svizzero interessano
anche la questione di un ordinamento del territorio adeguato e pronto ad
affrontare le necessità del futuro in Svizzera. Con il rapporto sulle linee
guida dellordinamento territoriale svizzero, il Consiglio federale intende
fornire un contributo allazione mirata e coordinata in materia di politica
dellordinamento territoriale della Confederazione. Il rapporto, approvato dal
Governo federale, crea una cornice per lorientamento dellevoluzione
territoriale del Paese come base di una migliore coordinazione delle
pianificazioni di Confederazione e Cantoni. Con le modificazioni proposte dalla
legge sulla pianificazione del territorio è adempiuta una mozione del
Parlamento dellanno 1991 che incarica il Consiglio federale di definire in modo
adeguato ai tempi la conformità con la zona per edifici e impianti nella zona
agricola e di conferire un assetto più flessibile alla regolamentazione delle
autorizzazioni per le costruzioni fuori delle zone edificabili.

Un quadro strategico per lordinamento territoriale svizzero

Con il Rapporto sulle linee guida dellordinamento territoriale svizzero, il
Consiglio federale ha fissato le strategie che saranno determinanti, a lungo
termine, per la propria politica dellordinamento territoriale. Nel contempo
esso determina lindirizzo orientativo per uno sviluppo territoriale del Paese
destinato a durare. La concezione del sistema coordinato di città e spazi
rurali è la traccia disposta dal Consiglio federale per lo sviluppo ordinato -
destinato a contenere il consumo di suolo e a ridurre i relativi costi - dello
spazio vitale ed economico svizzero. A questo proposito il rapporto formula
quattro strategie principali: a proposito degli spazi urbani e rurali, dello
spazio naturalistico e paesaggistico, nonché della coordinazione territoriale e
transfrontaliera della Svizzera nel contesto europeo. Con una politica di
rinnovamento degli insediamenti e dellevoluzione centripeta sarà possibile
migliorare funzionalità e qualità degli spazi urbani. Vanno sostenute le aree
rurali come spazi vitali ed economici per la popolazione residente. Le
strategie del Consiglio federale per lo spazio naturale e paesaggistico sono
rivolte a un maggiore riguardo e al ripristino della varietà dutilizzazione. Il
rapporto fissa infine le strategie che dovranno contribuire a collegare meglio
la Svizzera allEuropa, ad esempio nel settore della collaborazione
transfrontaliera o delle linee ferroviarie ad alta tensione. Coordinati con le
strategie della politica in ordine allordinamento territoriale delle linee
guida dellordinamento territoriale, nel programma di realizzazione 1996 - 1999
sono rilevati i progetti concreti della Confederazione che saranno
determinanti, a breve e medio termine, per lattuazione pratica delle strategie.

Revisione della LPT apporta facilitazioni per lagricoltura

Con la revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio, le
linee guida dellordinamento territoriale ottengono una prima concretizzazione
in sede legislativa. Nellinteresse dellagricoltura ha da avvenire - per quanto
concerne territorio e agricoltura - unapertura moderata e ammissibile della
zona agricola per evoluzioni future. Con siffatti provvedimenti è dato ottenere
una reazione aperta sul futuro allevoluzione strutturale nellagricoltura. E
proposto essenzialmente di non distinguere più tra coltivazione dipendente dal
suolo e coltivazione indipendente dal suolo; in concordanza con la riforma
agraria, la prima resterà però la norma. Inoltre larticolo 24 LPT, oggetto di
molte discussioni, dovrebbe essere modificato nel senso che gli edifici non più
necessari per la destinazione attuale e situati fuori dalle zone edificabili,
potranno essere utilizzati in avvenire per uso estraneo a quello agricolo. I
Cantoni dovranno in avvenire poter permettere, in edifici abitativi agricoli,
anche usi abitativi estranei allagricoltura, mentre utilizzazioni artigianali
dovranno restare vincolate soprattutto a forme dazienda agricola.

Suppletivamente a questi tre progetti, il Consiglio federale ha approvato anche
una revisione parziale dellordinanza sulla pianificazione del territorio (OPT).
La revisione ha lo scopo di migliorare, con adeguamenti dordine soprattutto
tecnico, lesecuzione di tale atto legislativo. Le modificazioni entrano in
vigore il 1° luglio 1996.

Il rapporto linee guida dellordinamento territoriale svizzero potrà essere
richiesto per scritto, a partire da inizio agosto 1996, allUfficio centrale
federale degli stampati e del materiale (UCFSM), 3000 Berna (costo non ancora
stabilito in modo vincolante).

28 maggio 1996
DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Altre informazioni:
Dott. Fritz Wegelin, capo della Divisione Pianificazione del territorio,
Ufficio federale della pianificazione del territorio, Einsteinstrasse 2, 3003
Berna, tel. 031/322 40 70