Partecipazione della Svizzera in veste di osservatore alle elezioni legislative in Albania

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI				Berna, 22 maggio 1996

Comunicato stampa

Partecipazione della Svizzera in veste di osservatore alle elezioni
legislative in Albania
                                                                  

Una delegazione svizzera composta da sei osservatori elettorali parte
oggi a Tirana per partecipare, in veste di osservatore, alle elezioni
legislative che avranno luogo il 26 maggio 1996 in Albania. Due dei sei
osservatori elettorali svizzeri seguiranno anche il secondo turno dello
scrutinio del 2 giugno 1996.

La coordinazione degli osservatori elettorali è assicurata dall'Ufficio
delle istituzioni democratiche e i diritti dell'uomo (UIDDU), strumento
della diplomazia preventiva creato dall'OSCE nel 1993. Tre coordinatori
dell'UIDDU si trovano a Tirana già dall'inizio del mese di maggio.

Si tratta della terza consultazione popolare di questo genere dal 1991.

Con la partecipazione in veste di osservatore alle elezioni legislative
in Albania, la Svizzera testimonia il suo impegno a favore del
mantenimento e della promozione di sicurezza e di pace, come pure dei
diritti dell'uomo, della democrazia e dei principi dello stato di
diritto, obiettivi che figurano nel rapporto del Consiglio federale
sulla politica estera della Svizzera negli anni 90.

Inoltre, la Svizzera fornisce all'Albania - nel quadro del programma di
sostegno agli Stati d'Europa orientale ed agli Stati della CSI -
un'assistenza tecnica (formazione professionale, messa a disposizione
di esperti) e finanziaria (fornitura di equipaggiamenti) per un totale
di 47 milioni di franchi svizzeri.

Per altre informazioni, vogliate rivolgervi a: Andrea Semadeni,
Divisione politica III, tel. 322'38'65.