Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il consigliere federale Arnold Koller incontra i governi dei Cantoni d

Comunicato per la stampa

Il consigliere federale Arnold Koller incontra i governi dei Cantoni di Berna e
del Giura e il presidente dellAssemblea intergiurassiana

Lunedì sera, il consigliere federale Koller e i rappresentanti dei governi dei
Cantoni di Berna e del Giura hanno discusso insieme il primo rapporto dattività
dellAssemblea intergiurassiana. Contemporaneamente la conferenza tripartitica
ha ricevuto lex consigliere federale René Felber per un colloquio. Questultimo
si è dichiarato daccordo di restare presidente dellAssemblea intergiurassiana.

Secondo la convenzione del 25 marzo 1994 sullistituzionalizzazione del dialogo
giurassiano, il consigliere federale e i due governi cantonali accompagnano
lAssemblea intergiurassiana, compiendo attività di alta vigilanza: lAssemblea
presenta loro ogni anno un rapporto dattività.

LAssemblea intergiurassiana ha licenziato il suo primo rapporto nel mese di
febbraio 1996. La conferenza tripartitica ha preso conoscenza, esprimendo
soddisfazione, dello svolgimento del primo anno di gestione. LAssemblea,
organizzato il metodo di lavoro, si è occupata di numerose questioni
transfrontaliere dordine materiale. Grazie a tale operato è stato possibile
istituire allinterno dellAssemblea, la base di un dialogo costruttivo. Dalla
fondazione del Cantone del Giura, la Berna giurassiana e il Cantone del Giura
dispongono, per la prima volta, di un organo consultivo comune, come foro per
uno scambio aperto di idee. Sin dallinizio era evidente che non sarebbe stato
semplice ricostruire un rapporto di fiducia, dopo anni di diffidenza. Il
consigliere federale Koller e i rappresentanti dei governi cantonali sono
fiduciosi e ritengono che lAssemblea intergiurassiana continuerà i lavori con
impegno, tolleranza, spirito di conciliazione e volontà di risolvere la
questione giurassiana. LAssemblea può contare, a questo proposito, sul sostegno
dei due governi cantonali. Tali autorità cureranno segnatamente che le
risoluzioni licenziate dallAssemblea continuino ad essere seguite nei Cantoni.

La conferenza tripartitica e lex consigliere federale Felber sono giunti alla
conclusione che i lavori dellAssemblea abbiano tuttora a dover essere guidati
da un presidente neutrale. Consigliere federale e governi dei Cantoni di Berna
e del Giura hanno espresso a René Felber riconoscenza per il grande impegno
profuso nellattività di presidenza nonché per la sua disponibilità a
lespletamento di tale compito.

21 maggio 1996
DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa