Rapporto d'esperti: costi esterni dei danni alla salute derivanti dall'inquinamento atmosferico provocato dal traffico
COMUNICATO STAMPA
Rapporto d'esperti: costi esterni dei danni alla salute derivanti
dall'inquinamento atmosferico provocato dal traffico
2100 casi di morte prematura, decine di migliaia di bambini e di adulti affetti
da malattie delle vie respiratorie, 12'000 giorni di ricovero in ospedale e più
di 400'000 giorni di incapacità lavorativa sono le conseguenze annuali
dell'inquinamento atmosferico provocato in Svizzera dal traffico. I costi per
la collettività si elevano a ben 1,6 miliardi di franchi all'anno. A questi
risultati è giunto uno studio commissionato dal Dipartimento federale dei
trasporti, delle comunicazioni e delle energie realizzato da medici, esperti
economici e di igiene dell'aria e presentato nel corso di una conferenza
stampa.
Il rapporto d'esperti analizza le conseguenze del traffico stradale sulla
salute dell'uomo svolte dal Servizio per lo studio dei trasporti del DFTCE e
permette così di completare le ricerche svolte dal Servizio per lo studio dei
trasporti riguardo ai costi esterni del traffico. Già in precedenza erano stati
pubblicati alcuni studi sulle conseguenze di incidenti, sull'inquinamento
fonico dovuto al traffico e sui danni agli edifici. Tutte queste informazioni
permettono di fare luce sulla verità dei costi nel settore dei trasporti e
servono in particolare anche alla determinazione della tassa sul traffico
pesante commisurata alle prestazioni.
Lo studio presenta in una prima parte le relazioni tra la concentrazione di
sostanze nocive nell'aria e determinate malattie delle vie respiratorie
(bronchite, asma). Questi aspetti epidemiologici sono stati oggetto delle
ricerche compiute dall'Istituto di medicina sociale e preventiva
dell'Università di Basilea e dirette dalla Prof.ssa U. Ackermann. Queste
ricerche si sono basate in buona parte sui risultati del programma nazionale
di ricerca n. 26 "Uomo, salute, ambiente".
Danni per la salute dovuti all'inquinamento atmosferico provocato dal traffico
in Svizzera nel 1993
*** EINFÜGUNG ***
Nella seconda parte dello studio vengono presentate le ricerche condotte
dall'istituto di igiene e fisiologia del lavoro del Politecnico federale di
Zurigo e dirette dal Prof. H-U. Wanner. Queste analisi riguardano la diffusione
nello spazio delle sostanze nocive e intendono stabilire la quota del traffico
responsabile delle sostanze nocive all'origine dei danni alla salute. I
risultati di queste ricerche costituiscono la base su cui fonda la terza parte
dello studio, che esamina invece quali sono i costi dei danni per la salute e
determina la quota che attualmente non viene sostenuta da chi li provoca.
Queste analisi economiche sono state trasmesse al gruppo di lavoro Ecoplan,
studi sull'economia e sull'ambiente di Berna, diretto dal Dott. H. Sommer e
all'IMIB, istituto di medicina, informatica e biostatistica di Riehen
(responsabile Dott. A. Brandt).
Costi per la salute dovuti all'inquinamento atmosferico provocato dal traffico
in Svizzera nel 1993 (secondo le categorie di traffico)
*** EINFÜGUNG ***
L'inquinamento atmosferico dovuto al traffico motorizzato ha provocato nel 1993
costi esterni per danni alla salute pari a più di 1'600 milioni di franchi, di
cui 1'289 milioni di franchi imputabili al traffico stradale, 816 milioni al
traffico passeggeri e 473 milioni al traffico merci.
Tenuto conto dei grossi effetti provocati dal traffico sulla salute dell'uomo,
il DFTCE ritiene assolutamente imperativo imputare i relativi costi a chi ne è
responsabile. Le cifre attualmente disponibili relative ai danni per la salute,
insieme a quelle riguardanti i costi degli incidenti, dell'inquinamento fonico
e dei danni agli edifici provocati dal traffico servono da base per il calcolo
della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni. E' prevista
quindi una legge quadro che stabilisca le tariffe massime. Questa base legale
servirà al Consiglio federale per introdurre progressivamente la tassa sul
traffico pesante commisurata alle prestazioni parallelamente all'Ue.
Il rapporto d'esperti "Monetarisierung der verkehrsbedingten externen
Gesundheitskosten" (monetizzazione dei costi esterni della salute dovuti al
traffico) sarà prossimamente disponibile in tedesco e in francese presso
l'UCFSM, 3000 Berna, numero d'ordinazione 801.562 d o f.
Berna, 20 maggio 1996 Dipartimento federale dei trasporti,
delle comunicazioni e delle energie
Servizio stampa
Informazioni: Servizio per lo studio dei trasporti, Rita Seethaler, tel. 031 /
322 43 46
