Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Concordato che disciplina la cooperazione in materia di polizia nel no

Comunicato per la stampa

Concordato che disciplina la cooperazione in materia di polizia nel nord-ovest
della Svizzera

Il Consiglio federale ha deciso di approvare il Concordato che disciplina la
cooperazione in materia di polizia, concluso tra i Cantoni del nord-ovest della
Svizzera, Argovia, Berna, Basilea Città, Basilea Campagna, Soletta nonché la
Città di Berna. Conformemente alle disposizioni pertinenti, il Concordato può
entrare in vigore immediatamente, visto che hanno già aderito i Cantoni di
Soletta, Basilea Città, Argovia e Basilea Campagna.

La grande mobilità, lalto grado di strutturazione e luso di mezzi tecnici
moderni utilizzati dalle organizzazioni criminali rafforzano la necessità della
difesa organizzata e coordinata nellambito intercantonale. Esigono lunione
delle forze anche i casi deventi gravi quali il pericolo di catastrofi naturali
o dovute a incidenti tecnologici, nonché i rischi inerenti alle imprese
nucleari, chimiche o altre aziende specializzate.

Dopo che già i Cantoni della Svizzera orientale, della Svizzera centrale e
della Svizzera romanda hanno concluso convenzioni intercantonali sulla
collaborazione nel settore della polizia, di volta in volta approvati dal
Consiglio federale, è ora loccasione dei Cantoni della Svizzera
nord-occidentale di concludere tra loro un accordo del genere. Il Concordato
costituisce la base giuridica per limpiego delle forze cantonali di polizia del
proprio territorio allesterno del Cantone. Come già è il caso per gli accordi
vigenti, anche il Concordato della Svizzera nord-occidentale è un sistema
orizzontale dunione tra i Cantoni partecipanti che non tange gli interessi
della Confederazione.

15 maggio 1996

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

Altre informazioni:
Peter Lehmann, MPC, tel. 031/ 322 81 69