Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Procedura di consultazione relativa ad una legge sulle telecomunicazioni: grande consenso per una liberalizzazione del mercato

COMUNICATO STAMPA

Procedura di consultazione relativa ad una nuova legge sulle telecomunicazioni:
grande consenso per una         liberalizzazione del mercato

Il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della procedura di
consultazione relativa all'avamprogetto per una nuova legge sulle
telecomunicazioni (LTC) e ha preso le prime decisioni sulla procedura da
seguire. Il governo ha quindi incaricato il DFTCE di preparare entro giugno di
quest'anno il messaggio da sottoporre al Parlamento.

La nuova proposta di legge ha ottenuto nei suoi principi fondamentali il
consenso degli organi consultati. Tuttavia, le opinioni in parte divergono per
quanto concerne i mezzi. E'stata accolta molto favorevolmente l'intenzione di
regolamentare il mercato delle telecomunicazioni e di sopprimere l'attuale
monopolio delle PTT per quanto concerne il servizio di telefonia vocale e le
reti di telecomunicazione collegate per filo. Inoltre, è stato accettato
l'obiettivo principale della nuova legge, vale a dire la garanzia di un
servizio universale valido e a prezzi convenienti, che assicuri i servizi di
telecomunicazione a tutta la popolazione e su tutto il territorio.

Il Consiglio federale ha preso le seguenti decisioni preliminari: in linea di
massima, chiunque offre in Svizzera servizi di telecomunicazione è vincolato
all'obbligo di concessione, ad eccezione di quei servizi che non devono
adempiere determinati requisiti fondamentali come qualità, sicurezza delle
reti, interoperabilità e così via. Il servizio universale comprende il servizio
telefonico e la trasmissione di dati, come ad esempio nel caso del telefax, i
servizi per le chiamate di emergenza, un'offerta adeguata di telefoni pubblici
e tutti i relativi servizi (ad es. servizio informazioni, elenchi di abbonati,
servizi speciali per audiolesi). Questi servizi devono essere basati sugli
stessi criteri di qualità e prezzo, indipendentemente dal luogo di residenza o
di lavoro. Se motivi di natura sociale e/o economica lo richiedono, il
Consiglio federale può ampliare la portata del servizio universale. Dal canto
suo, la Telecom PTT garantirà la copertura nazionale per un periodo transitorio
di cinque anni e senza indennizzo. Dovessero presentarsi in seguito lacune nei
servizi o nell'offerta, l'autorità competente potrà ottenere i servizi
necessari presso uno o più concessionari, previa pubblica gara. Il
finanziamento di questi servizi sarà garantito tramite le tasse versate dai
fornitori di servizi di telecomunicazione sottoposti a concessione. Per quanto
riguarda invece le decisioni sull'attuazione della LTC, verrà costituita una
commissione sulle comunicazioni indipendente, composta da circa 5 specialisti
occupati a metà tempo.

Il Consiglio federale intende sottoporre al Parlamento il messaggio su una
revisione totale della legge sulle telecomunicazioni nell'estate del 1996.
L'adeguamento con la nuova organizzazione della Telecom PTT diventa quindi
indispensabile. Il nuovo ordinamento delle telecomunicazioni deve entrare in
vigore entro il 1^ gennaio 1998, contemporaneamente a quello dell'Ue.

3.96                                      Dipartimento federale dei trasporti,
                                          delle comunicazioni e delle energie
                                          Servizio stampa

Informazioni: Peter Fischer, direttore supplente, Ufficio federale delle
            comunicazioni,        tel. 032 / 28 55 99

Il rapporto sui risultati della procedura di consultazione può essere richiesto
all'UFCOM (tel. 032 /            28 55 69; fax 032 / 28 55 28) o consultato su
Internet (http://www.admin.ch/eved/m/bakom).