Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Consiglio federale e Governi cantonali discutono riforma costituzional

Comunicato per la stampa

Consiglio federale e Governi cantonali discutono riforma costituzionale e
perequazione finanziaria

Il consigliere federale Arnold Koller ha informato venerdì pomeriggio i
rappresentanti dei governi cantonali in merito ai primi risultati della
consultazione e della discussione popolare sulla riforma della Costituzione
federale. In occasione di una seduta del Gruppo di contatto, nel cui ambito
Confederazione e Cantoni trattano regolarmente problemi che concernono le due
parti, i rappresentanti dei Cantoni hanno preannunciato al Consiglio federale
le osservazioni preminenti relative al progetto di Costituzione federale che
avevano licenziato in mattinata. I Cantoni si esprimono fondamentalmente a
favore della riforma della nostra Magna Charta. Le loro proposte relative alla
riforma del federalismo dovranno essere discusse in un gruppo di lavoro
Confederazione/Cantoni. Il dialogo tra Consiglio federale e Cantoni continuerà
direttamente, in modo intensificato.

Sarà trattata insieme, da Confederazione e Cantoni, anche la questione di
uneventuale legge sulla partecipazione dei Cantoni alla politica estera della
Confederazione. Il consigliere federale Flavio Cotti ha orientato i Cantoni
sullo stato dei lavori nel gruppo paritetico di lavoro. Fino a che sarà
disponibile una legge federale si opererà secondo una soluzione pragmatica.

Altro importante tema trattato dal Gruppo di contatto é stata la riforma della
perequazione finanziaria: Ulrich Gygi, direttore dellAmministrazione federale
delle finanze e il consigliere di Stato Franz Marty, capo del dicastero delle
finanze del Cantone di Svitto hanno informato i rappresentanti dei Governi sul
rapporto licenziato mercoledì scorso dal Consiglio federale. Infine il
presidente della Confederazione Jean-Pascal Delamuraz e il consigliere federale
Cotti hanno fatto il punto sullo stato attuale delle trattative bilaterali con
lUnione europea.

15 marzo 1996

DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa