La legge sulla pianificazione territoriale, riveduta, entra in vigore

Comunicato per la stampa

La legge sulla pianificazione territoriale, riveduta, entra in vigore
gradualmente

Il Consiglio federale ha deciso di porre in vigore in modo differenziato la
revisione parziale della legge federale sulla pianificazione del territorio,
licenziata dal Parlamento il 6 ottobre 1995. Le nuove disposizioni
sullurbanizzazione entrano in vigore il 1° aprile 1996, quelle sulla
semplificazione, accelerazione e migliore coordinazione delle procedure
relative alle autorizzazioni edilizie il 1° gennaio 1997.

La prima revisione della legge sulla pianificazione del territorio si svolge
allinsegna del rinnovamento delleconomia di mercato. Essa ha lo scopo di
rafforzare la posizione del proprietario fondiario, che intende costruire, in
materia di urbanizzazione nonché di accelerare lo svolgimento delle procedure
relative alle autorizzazioni edilizie.

Con lentrata in vigore scaglionata il Consiglio federale tiene conto dei
Cantoni che devono modificare lassetto delle competenze in merito alla
procedura dellautorizzazione edilizia. Nellintento di evitare ai Cantoni
difficoltà desecuzione e problemi dordine organizzativo, le disposizioni sulla
semplificazione, accelerazione e coordinazione delle procedure dautorizzazione
edilizia sono quindi poste in vigore con effetto soltanto al 1° gennaio 1997.
Le nuove disposizioni sullurbanizzazione privata entrano in vigore già il 1°
aprile 1996.

8 marzo 1996
DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa

	Altre informazioni:
Stephan Scheidegger, Capo della Sezione diritto, Ufficio federale della
pianificazione del territorio, tel. 031 / 322 40 65