Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Dialogo costruttivo tra Consiglio federale e Governi cantonali

Comunicato per la stampa

Dialogo costruttivo tra Consiglio federale e Governi cantonali

Il consigliere federale Arnold Koller e rappresentanti dei Governi cantonali
hanno continuato venerdì a Berna la discussione sulla partecipazione dei
Cantoni alla riforma della Costituzione. Le due parti sono state unanimi nel
ritenere che, dal licenziamento delle prese di posizione della Conferenza dei
Governi cantonali in poi, è stato possibile far risaltare meglio, in un dialogo
costruttivo, il federalismo - come vissuto oggi - nella Costituzione
aggiornata. Resta irrisolta la questione del trattamento di alcuni desideri
dinnovazione, da considerare nellottica politico-giuridica (ad. es. diritto
diniziativa e referendum di 5 Cantoni). È stata sottolineata inoltre anche la
necessità di operare contro le tendenze particolaristiche attuali in Svizzera.

Nello stesso incontro del Gruppo di contatto è stata trattata anche la
questione della partecipazione dei Cantoni alla politica estera della
Confederazione. Il consigliere federale Flavio Cotti ha informato i
rappresentanti dei Governi sullavamprogetto, elaborato da un gruppo paritetico
di lavoro Confederazione-Cantoni, di una legge che il Dipartimento federale
degli affari esteri saccinge a preparare per la consultazione. Fino allentrata
in vigore della legge, il Consiglio federale intende continuare lattuale forma
della collaborazione, che funziona con piena soddisfazione della Confederazione
e dei Cantoni.

Il presidente della Confederazione Jean-Pascal Delamuraz ha inoltre informato i
Governi cantonali sullo stato attuale delle trattative bilaterali con lUnione
Europea e in merito alle implicazioni sulla legislazione cantonale,
segnatamente nel settore degli acquisti pubblici.
21 giugno 1996
DIPARTIMENTO FEDERALE DI GIUSTIZIA E POLIZIA
Servizio informazione e stampa